A COLLECTION OF GOOD WORDS
建议
Suggestions
The Ten Commandments were not a suggestion.
十诫不是一个建议。
I've been told by doctors and surgeons that I have the energy of ten men who have normal jobs.
医生和外科医生告诉我，我有十个从事正常工作的人的精力。
It's so important to experience what your customers are experiencing and listen to their suggestions.
体验客户的感受并听取他们的建议是非常重要的。
It appears to suggest that I was removed because I was disabled - based on one occasion out of hundreds.
它似乎表明，我被删除是因为我是残疾人——基于数百次中的一次。
My suggestion is that we should first work to ensure the Third World has clean drinking water and sanitation.
我的建议是，我们应该首先努力确保第三世界有清洁的饮用水和卫生设施。
A suggestion had been made to me looking toward a professorship in some Western college, but after due consideration, I declined to consider the matter.
曾有人建议我去某所西方大学当教授，但经过适当考虑后，我拒绝考虑这件事。
Men's need to dominate women may be based in their own sense of marginality or emptiness; we do not know its root, and men are making no effort to discover it.
男性主导女性的需求可能基于他们自己的边缘化或空虚感;我们不知道它的根源，人们也没有努力去发现它。
I talked to the record company about what I had in mind. They said they wanted something lush. I figured the best thing to do was let them hear what I had in mind.
我和唱片公司谈了我的想法。他们说他们想要一些茂盛的东西。我想最好的办法就是让他们听到我的想法。
There may be something to the suggestion about the pace of technological change intimidating writers, though - it's been awfully hard to keep ahead of real developments.
不过，关于技术变革的速度令作家感到恐惧的说法，可能有一定的道理——要保持领先于真正的发展是非常困难的。
I like to have a thing suggested rather than told in full. When every detail is given, the mind rests satisfied, and the imagination loses the desire to use its own wings.
我喜欢有人建议我做一件事，而不喜欢有人把全部告诉我。当每一个细节都被给出时，头脑就会得到满足，想象力就会失去使用自己翅膀的欲望。
The progress of the natural sciences in modern times has of course so much exceeded all expectations that any suggestion that there may be some limits to it is bound to arouse suspicion.
当然，现代自然科学的进步远远超出了所有人的预期，任何有关自然科学可能存在某些局限性的说法，都必然会引起怀疑。
I thought that by saying no and explaining my reasons my employer would abandon his social suggestions. However, to my regret, in the following few weeks, he continued to ask me out on several occasions.
我认为，通过说“不”并解释我的理由，我的雇主就会放弃他的社交建议。然而，令我遗憾的是，在接下来的几个星期里，他继续几次约我出去。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
For me, I put down the best suggestion I have and they throw it. They still have to execute the pitches. I kept yelling at Freddy, 'Stay aggressive. Stay after them.' That's all I can do. It's their game all the time, so I'm lucky I get to catch these guys.
对我来说，我把我最好的建议写下来，他们就把它扔了。他们仍然要执行投球。我不停地对弗莱迪大喊:‘保持侵略性。保持。“我只能这么做。这一直是他们的游戏，所以我很幸运能抓住这些家伙。
People make suggestions on what to say all the time. I'll give you an example; I don't read what's handed to me. People say, 'Here, here's your speech, or here's an idea for a speech.' They're changed. Trust me.
人们总是对该说什么提出建议。我给你们举个例子;我不读递给我的东西。人们会说，‘给，这是你的演讲，或者这是演讲的想法。他们改变了。相信我。
There is no more reason why the features belonging to a picture should be distorted for the purpose of such imaginative suggestion than that the poet's metaphors should spoil his words for the ordinary uses of man.
没有什么比诗人的比喻破坏了他的文字，使其不能用于人类的日常用途更能说明为什么一幅画的特征会被这样富有想象力的暗示所歪曲了。
My suggestion is that at each state the proper order of operation of the mind requires an overall grasp of what is generally known, not only in formal logical, mathematical terms, but also intuitively, in images, feelings, poetic usage of language, etc.
我的建议是，在每一种状态下，思维运作的正确顺序都需要对一般已知的东西有一个全面的把握，不仅是在形式上的逻辑、数学术语上，而且在直观上，在形象、情感、语言的诗意运用上，等等。