A COLLECTION OF GOOD WORDS
生存
Survive
We are cutting things kids like-music, art, and gym classes; stuff that kept me in school. This country can't survive without you kids. It's all about you kids.
我们在削减孩子们喜欢的东西——音乐、艺术和体育课;那些让我留在学校的东西。这个国家不能没有你们这些孩子。都是关于你们这些孩子的。
All art is a kind of confession, more or less oblique. All artists, if they are to survive, are forced, at last, to tell the whole story; to vomit the anguish up.
所有的艺术都是一种忏悔,或多或少有些隐晦。所有的艺术家,如果他们想生存下去,最终都会被迫讲述整个故事;把痛苦吐出来。
Ever since my youth it has disturbed me that of the literary works that survived their own epoch, so many dealt with historical rather than contemporary subjects.
自打我年轻时起,我就对那些在各自时代幸存下来的文学作品感到不安,它们中有许多是关于历史的,而不是关于当代的。
If the United Nations is to survive, those who represent it must bolster it; those who advocate it must submit to it; and those who believe in it must fight for it.
如果联合国要生存下去,代表它的国家必须支持它;主张它的人必须服从它;相信它的人必须为之奋斗。
I decided to devote my life to telling the story because I felt that having survived I owe something to the dead. and anyone who does not remember betrays them again.
我决定把我的一生都奉献给这个故事,因为我觉得我活了下来,我应该感谢死者。不记得的人,又把他们卖了。
Comedy is a way to make sense of chaos. It's a way of dealing with things that are overwhelming, that threaten you; it's a way to survive and get closer to the truth.
喜剧是一种理解混乱的方式。这是一种处理压倒一切、威胁你的事情的方式;这是一种生存和接近真相的方式。
I think books with weak or translucent plots can survive if the character being drawn along the path is rich, interesting and multi-faceted. The opposite is not true.
我认为,如果沿着这条路描绘的人物丰富、有趣且多面性强,情节薄弱或半透明的书籍就能生存下来。反之则不然。
The person who says "I'm not political" is in great danger.... Only the fittest will survive, and the fittest will be the ones who understand their office's politics.
说“我不是政治人物”的人处于极大的危险之中。只有最适者生存,最适者生存的人将是那些了解他们办公室政治的人。
When we started, we knew the show was going to be hit or miss, and we needed to find a core audience to really make us survive. And I think we've been able to do that.
刚开始的时候,我们就知道这部剧会成功或失败,我们需要找到一个核心观众来让我们生存下去。我认为我们已经做到了。
We would like to believe that we are not in the business of surviving but in being good, and we do not like to admit to ourselves that we are good in order to survive.
我们愿意相信我们不是为了生存而是为了做一个好人,我们不愿意承认我们是为了生存才做一个好人。
What makes literature interesting is that it does not survive its translation. The characters in a novel are made out of the sentences. That's what their substance is.
文学之所以有趣,是因为它无法在翻译之后存活下来。小说中的人物是由句子构成的。这就是它们的本质。
Faith in the guidance of Spirit gives you the courage to take risks, because you're assured that whatever happens, a Higher Power is on your side and you will survive.
对精神指引的信心给了你冒险的勇气,因为你确信无论发生什么,有一种更高的力量在你身边,你会生存下来。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Under every friendship there is a difficult sentence that must be said, in order that the friendship can be survived.
每一段友谊下都有一句难以启口的话,才能使友谊长存。
I would rather live than die. I would rather die than survive as a monster.
我宁愿活着也不愿死。我宁愿死也不愿像怪物一样活着。
Order is the first law of heaven, and you have to have order to survive on Earth. Figure out what has to be done each day, each week, each year and develop a system to achieve it.
秩序是天堂的第一法则,你必须有秩序才能在地球上生存。找出每天、每周、每年必须做的事情,并开发一个系统来实现它。
Cursed is the man who dies, but the evil done by him survives.
人死必受咒诅。他所行的恶,必存活。
I survived, but it's not a happy ending.
我活下来了,但这不是一个幸福的结局。
While I put forth the suntan and the teeth and the cavalier attitude, I've survived under the worst of eras and times, and I've always had a good time doing it, because I never really took myself seriously, nor did I take life seriously because it is already terribly serious.
当我把自己晒成古铜色,露出牙齿,摆出一副满不在乎的态度时,我已经挺过了最糟糕的时代和时代,而且我一直过得很开心,因为我从来没有认真对待过自己,也没有认真对待生活,因为它已经非常严肃了。