把这一句，留给此刻的你

While I put forth the suntan and the teeth and the cavalier attitude, I've survived under the worst of eras and times, and I've always had a good time doing it, because I never really took myself seriously, nor did I take life seriously because it is already terribly serious.

当我把自己晒成古铜色，露出牙齿，摆出一副满不在乎的态度时，我已经挺过了最糟糕的时代和时代，而且我一直过得很开心，因为我从来没有认真对待过自己，也没有认真对待生活，因为它已经非常严肃了。

— George Hamilton 乔治·汉密尔顿