A COLLECTION OF GOOD WORDS
生存
Survive
It is not easy to see how the more extreme forms of nationalism can long survive when men have seen the Earth in its true perspective as a single small globe against the stars.
当人们把地球真正看作是一个与星星相对的小球体时,很难看出更为极端的民族主义形式如何能长久存在下去。
But when you're deprived of it for a lengthy period then you value human companionship. But you have to survive and so you devise all kinds of mental exercises and it's amazing.
但当你长时间失去它,你就会珍惜人类的陪伴。但你必须活下来,所以你设计了各种各样的心理练习,这很神奇。
What is a normal childhood? We weren't rich, we were pretty middle-class. My dad survived from job to job; with him taking care of so many relatives, he couldn't save any money.
什么是正常的童年?我们并不富有,我们是相当的中产阶级。我父亲从一份工作活到另一份工作;由于他要照顾这么多亲戚,他一分钱也攒不下来。
Aggression is inherently destructive of relationships. People and ideologies are pitted against each other, believing that in order to survive, they must destroy the opposition.
攻击性天生就会破坏人际关系。人民和意识形态相互对立,认为要生存就必须消灭对立。
In real life, love has to be possible. Even if it is not returned right away, love can only survive when the hope exists that you will be able to win over the person you desire.
在现实生活中,爱必须是可能的。即使没有马上得到回报,爱也只有在你有希望赢得你想要的人的时候才能存在。
There's a difference between someone who's 'harsh' and someone who is 'hard.' Life was hard. You lived in the South, as my grandparents did, and you had to survive. That is hard.
“严厉”和“严厉”是有区别的。“生活很艰难。你和我祖父母一样住在南方,你必须活下来。这是很难的。
But try if you can to support, whether it's AIDS or the cancer foundation, so that someone else might survive, might prosper, and might actually be cured of this dreaded disease.
但如果你能支持的话,试着去支持,不管是艾滋病还是癌症基金会,这样其他人就有可能活下来,有可能成功,也有可能治愈这种可怕的疾病。
Many other countries in this world are in a difficult situation, and all the Thai people are probably worried about the fate of Thailand: whether the country would survive or not.
世界上许多国家都面临着困难,泰国人民可能都在担心泰国的命运:这个国家能否生存下去。
Order is the first law of heaven, and you have to have order to survive on Earth. Figure out what has to be done each day, each week, each year and develop a system to achieve it.
秩序是天堂的第一法则,你必须有秩序才能在地球上生存。找出每天、每周、每年必须做的事情,并开发一个系统来实现它。
Ju jitsu is very Buddhist. All that we fear we hold close to ourselves to survive. So if you're drowning and you see a corpse floating by, hang on to it because it will rescue you.
柔术是非常佛教的。所有我们害怕的事情,我们都紧紧抓住自己来生存。所以如果你溺水了,看到一具尸体漂过,抓住它,因为它会救你。
I read all these stories that I don't know anything about politics. But I must know something. I've had some good victories in Congress, and I've survived this town for four years.
我读了所有这些我对政治一窍不通的故事。但我必须知道一件事。我在国会取得了一些不错的胜利,我在这个城市生存了四年。
It is difficult to say today whether the Battle of Kosovo was a defeat or a victory for the Serbian people, whether thanks to it we fell into slavery or we survived in this slavery.
今天很难说科索沃战争对塞尔维亚人民来说是一场失败还是一场胜利,是由于这场战争,我们沦为奴隶,还是在这场奴隶制度中生存下来。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Love doesn't go anywhere when you die, you know. The person passes on, the body withers, but love, it survives.
你知道,爱在你死后不会消失。人会死,身体会枯萎,但爱,它会存活。
She’d survived the Drowned Cities because she wasn’t anything like Mouse. When the bullets started flying and warlords started making examples of peacekeeper collaborators, Mahlia had kept her head down, instead of standing up like Mouse. She’d looked out for herself, first. And because of that, she’d survived.
她在被淹没的城市里活了下来,因为她一点也不像老鼠。当子弹开始飞起,军阀们开始为维和部队的合作者们树立榜样时,马莉亚一直保持着低着头的姿态,而不是像老鼠一样站着。她首先要照顾好自己。正因为如此,她活了下来。
I was the seventh of nine children. When you come from that far down you have to struggle to survive.
我是九个孩子中的老七。当你从那么低的地方过来,你必须挣扎着生存。
I feel like I have a Ph.D. in life, I'm a survivor. I've not only survived, I've thrived.
我觉得我有生命中的博士学位,我是一个幸存者。我不仅活了下来,我还兴旺发达。
Anybody who has survived his childhood has enough information about life to last him the rest of his days.
任何一个从童年时代幸存下来的人都有足够的信息来支撑他的余生。
To me, baseball has always been a reflection of life. Like life, it adjusts. It survives everything.
对我来说,棒球一直是生活的反映。就像生活一样,它也会做出调整。它生存的一切。