A COLLECTION OF GOOD WORDS
生存
Survive
Farmers and people who make a living from the land are finding it impossible to survive. So the first step is to get out of that place. Come to the city where there are opportunities.
农民和以土地为生的人们发现生存是不可能的。所以第一步就是离开那个地方。到有机会的城市来。
We were just covered in dirt the whole time. It was so hot - and that was in winter. I can not imagine what it's like in summer and how the people who actually live out there survive.
我们一直满身是土。天气很热——那是在冬天。我无法想象夏天是什么样子,也无法想象那些真正生活在那里的人是如何生存下来的。
I refuse to step inside the ring and fight like a gladiator against my own. I'm not playing that game. Any woman who has survived a year or more of making music has my undying respect.
我拒绝踏入拳台,像角斗士一样与自己的对手战斗。我才不玩那个游戏。任何一位在音乐创作中活过一年或更长时间的女性都会永远受到我的尊敬。
I think as a guy you need a little bit to be on your own from early on, to start to live your own life, and try to understand what is going on around you, you have to be able to survive.
我认为作为一个男人,你需要从一开始就独立生活,开始过自己的生活,试着去理解你周围发生的事情,你必须能够生存下去。
In order for a society to survive, it must generate a sufficient level of physical production both to meet its current needs, and to produce a surplus for upgrading its productive powers.
为了使一个社会生存下去,它必须产生足够的物质生产,以满足其目前的需要,并产生盈余以提高其生产能力。
They are obviously pirate services. Sure they might be able to survive as small businesses, but it's hard to get advertisers to advertise on a pirate site. It's a hugely fragmented market.
他们显然是海盗。当然,他们可能能以小企业的形式生存下来,但很难让广告商在盗版网站上做广告。这是一个非常分散的市场。
It takes a lot of energy and creativity to make such screwed up lives carry on. And the kind of will people have to survive, year after year, dealing with that stuff, is weirdly impressive.
要让这种一团糟的生活继续下去,需要大量的精力和创造力。人们必须要生存下去,年复一年,处理这些事情,这令人印象深刻。
In the business world and the volunteer world, each job has certain requirements that must be met in order for that job to be done properly and for that organization to survive and prosper.
在商界和志愿者界,每一项工作都有一定的要求,必须满足这些要求,才能恰当地完成这项工作,使该组织得以生存和繁荣。
Our loyalties are to the species and the planet. We speak for Earth. Our obligation to survive is owed not just to ourselves but also to that Cosmos, ancient and vast, from which we spring.
我们对物种和地球的忠诚。我们代表地球说话。我们生存的义务不仅属于我们自己,也属于我们赖以生存的古老而广阔的宇宙。
I'm at a point where I don't have to wait for the income from the record to survive, so I'm in a comfortable zone, but I'll make rap records as long as I feel I have something to rap about.
我现在不用等着唱片公司的收入来维持生计,所以我处于一个舒适的状态,但是只要我觉得我有说唱的东西可唱,我就会录制说唱唱片。
If you care to define the South as a poor, rural region with lousy race relations, that South survives only in geographical shreds and patches and most Southerners don't live there any more.
如果你想把南方定义为一个贫穷的、种族关系恶劣的农村地区,那么南方只存在于地理上的零星地带,而大多数南方人已经不住在那里了。
The study of consciousness that can extend beyond the body is extremely important for the issue of survival, since it is this part of human personality that would be likely to survive death.
对意识的研究可以扩展到身体之外,这对于生存问题来说是极其重要的,因为正是人类性格的这一部分才有可能在死亡后存活下来。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
But I love the idea - whether it's in my work or where I live - exploring new frontier, and I like putting myself in strange places and trying to survive and figure things out and gather up an infrastructure. I like knowing that I could figure out a way to live anywhere.
但我喜欢这个想法——无论是在我的工作中,还是在我生活的地方——探索新领域,我喜欢把自己置身于陌生的地方,试着生存下来,把事情弄清楚,建立一个基础设施。我喜欢知道我可以在任何地方找到一种生活方式。
Under every friendship there is a difficult sentence that must be said, in order that the friendship can be survived.
每一段友谊下都有一句难以启口的话,才能使友谊长存。
Cursed is the man who dies, but the evil done by him survives.
人死必受咒诅。他所行的恶,必存活。
No one actually needs another person or another person's love to survive. Love is when we have irrationally convinced ourselves that we do.
没有人真的需要另一个人或另一个人的爱来生存。爱是当我们不理智地相信自己会爱的时候。
Plenty of people who survive tragedies end up ambivalent about danger--frightened by it, yet strangely drawn to it.
许多在悲剧中幸存下来的人最终对危险产生了矛盾心理——害怕危险,但又奇怪地被危险吸引。
I don't know if you ever say to yourself that you want to be an actress. It eventually becomes a social function - you are an actress and you make a living out of it, but at the beginning it's more a matter of how to survive, or how to exist in a certain way.
我不知道你是否曾经对自己说过你想成为一名演员。它最终成为一种社会功能——你是一名演员,并以此为生,但一开始更多的是如何生存,或如何以某种方式生存。