A COLLECTION OF GOOD WORDS

人才

Talent

Good character is more to be praised than outstanding talent. Most talents are, to some extent, a gift. Good character, by contrast, is not given to us. We have to build it, piece by piece -- by thought, choice, courage, and determination.

良好的品格比杰出的才能更值得称赞。在某种程度上,大多数才能都是一种天赋。相反,良好的品格不是赋予我们的。我们必须一步一步地建设它——通过思考、选择、勇气和决心。

My illusions didn't have anything to do with being a fine actress, i knew how third rate i was. I could actually feel my lack of talent, as if it were cheap clothes i was wearing inside. But, my God, how i wanted to learn, to change, to improve!

我的幻想与成为一名优秀的演员没有任何关系,我知道我是多么的三流。我真的能感觉到自己缺乏天赋,就好像里面穿的是廉价衣服一样。但是,我的上帝,我多么想学习,改变,提高!

I get bored easily, so I need to do a lot. I've started a record label, so I get to nurture new talent and talk about music, which is a passion of mine. I've written another book. And I get to come to work and do the TV show, which is always really fun.

我很容易感到无聊,所以我需要做很多。我已经成立了一个唱片公司,所以我可以培养新的人才,谈论音乐,这是我的激情。我又写了一本书。我开始工作,做电视节目,这总是很有趣。

Obviously you have to have talent in order to play so you can't overlook that, but we won't overlook the character issue when it comes to talent because if they have talent and they don't have character, it's going to be very difficult to coach that person.

很明显,你必须要有天赋才能打好比赛,所以你不能忽视这一点,但我们不会忽视天赋的性格问题,因为如果他们有天赋,但他们没有性格,那么训练这个人将是非常困难的。

Goethe said, 'Talent is developed in privacy, ' you know?And it's really true. There is a need for aloneness which i don't think most people realize for an actor. It's almost having certain kinds of secrets for yourself that you'll let the whole world in on only for a moment, when you're acting.

歌德说过,“天赋是在隐私中培养出来的,”你知道吗?这是真的。对于一个演员来说,孤独是有必要的,但我认为大多数人并没有意识到这一点。当你在演戏的时候,你几乎为自己保守了一些秘密,而这些秘密只会让整个世界知道一小会儿。

KEEP EXPLORING

沿着这个主题,再读几句。

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你,一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长,读一句,再想一想。