A COLLECTION OF GOOD WORDS
人才
Talent
In order for me to get through all the red tape and just allow people to just get at my talent, I've got to set the record straight. And you can't set half the record straight; when you tell it, you've got to tell it all.
为了让我顺利通过所有的繁文缛节,让人们了解我的才能,我必须澄清事实。你不能把事情的一半弄清楚;当你说出来的时候,你必须把一切都说出来。
There is a real diversity of talent and background on the A list so as to better reflect our society in all walks. There are people who have been candidates before, Councillors, Doctors, business leaders, charity campaigners.
为了更好地反映我们社会的方方面面,榜单上的人才和背景可谓五花八门。有些人曾经是候选人,议员,医生,商业领袖,慈善活动家。
We like to think about how smart we are. But I think talent as a writer is hard-wired in, it's all there, at least the basic elements of it. You can't change it any more than you can choose whether to be right handed or left handed.
我们喜欢想自己有多聪明。但我认为作为一名作家的天赋是与生俱来的,它就在那里,至少是最基本的元素。你不能改变它,就像你不能选择用右手还是左手一样。
Good character is more to be praised than outstanding talent. Most talents are, to some extent, a gift. Good character, by contrast, is not given to us. We have to build it, piece by piece -- by thought, choice, courage, and determination.
良好的品格比杰出的才能更值得称赞。在某种程度上,大多数才能都是一种天赋。相反,良好的品格不是赋予我们的。我们必须一步一步地建设它——通过思考、选择、勇气和决心。
My illusions didn't have anything to do with being a fine actress, i knew how third rate i was. I could actually feel my lack of talent, as if it were cheap clothes i was wearing inside. But, my God, how i wanted to learn, to change, to improve!
我的幻想与成为一名优秀的演员没有任何关系,我知道我是多么的三流。我真的能感觉到自己缺乏天赋,就好像里面穿的是廉价衣服一样。但是,我的上帝,我多么想学习,改变,提高!
When the leaders choose to make themselves bidders at an auction of popularity, their talents, in the construction of the state, will be of no service. They will become flatterers instead of legislators; the instruments, not the guides, of the people.
当领导人选择让自己成为受欢迎程度的竞标者时,他们在国家建设中的才能将毫无用处。他们将成为奉承者,而不是立法者;人民的工具,而不是向导。
I get bored easily, so I need to do a lot. I've started a record label, so I get to nurture new talent and talk about music, which is a passion of mine. I've written another book. And I get to come to work and do the TV show, which is always really fun.
我很容易感到无聊,所以我需要做很多。我已经成立了一个唱片公司,所以我可以培养新的人才,谈论音乐,这是我的激情。我又写了一本书。我开始工作,做电视节目,这总是很有趣。
Obviously you have to have talent in order to play so you can't overlook that, but we won't overlook the character issue when it comes to talent because if they have talent and they don't have character, it's going to be very difficult to coach that person.
很明显,你必须要有天赋才能打好比赛,所以你不能忽视这一点,但我们不会忽视天赋的性格问题,因为如果他们有天赋,但他们没有性格,那么训练这个人将是非常困难的。
Goethe said, 'Talent is developed in privacy, ' you know?And it's really true. There is a need for aloneness which i don't think most people realize for an actor. It's almost having certain kinds of secrets for yourself that you'll let the whole world in on only for a moment, when you're acting.
歌德说过,“天赋是在隐私中培养出来的,”你知道吗?这是真的。对于一个演员来说,孤独是有必要的,但我认为大多数人并没有意识到这一点。当你在演戏的时候,你几乎为自己保守了一些秘密,而这些秘密只会让整个世界知道一小会儿。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Every human has four endowments- self awareness, conscience, independent will and creative imagination. These give us the ultimate human freedom... The power to choose, to respond, to change.
每个人都有四种天赋——自我意识、良知、独立意志和创造性想象力。这些给了我们终极的人类自由……选择、回应和改变的能力。
Beauty thinks it needs no talent and can feed on itself, so it soon dies.
美认为它不需要天赋,可以养活自己,所以它很快就死了。
Character is more important than talent.
品格比才能更重要。
The higher your energy level, the more efficient your body The more efficient your body, the better you feel and the more you will use your talent to produce outstanding results.
你的能量水平越高,你的身体就越有效率。
Genius is the talent for seeing things straight.
天才是把事情看清楚的天赋。
The saddest thing in life is wasted talent and the choices you make will shape your life forever.
生命中最悲哀的事情就是浪费天赋,而你所做的选择将永远塑造你的人生。