A COLLECTION OF GOOD WORDS
电视
Television
It is truly a privilege to be able to support all women's causes on a global level. It is remarkable that something as simple as television can empower us to create change and awareness in the world.
能够在全球范围内支持所有妇女的事业，确实是一种特权。值得注意的是，像电视这样简单的东西可以让我们在世界上创造改变和意识。
I've always had an inquisitive mind about everything from flowers to television sets to motor cars. Always pulled them apart - couldn't put 'em back, but always extremely interested in how things work.
从鲜花到电视机再到汽车，我对什么都有好奇心。总是把它们分开——不能把它们放回去，但总是对事物的运作方式非常感兴趣。
There's no reason not to be in television now. You get to live at home and you're not on the road all the time, they pay you decent money, and the writing's good. You're not compromising for it, you know.
现在没有理由不上电视。你可以住在家里，而不是一直在路上，他们给你的薪水还不错，写作也不错。你不会为此妥协的。
It's a fact that more people watch television and get their information that way than read books. I find new technology and new ways of communication very exciting and would like to do more in this field.
事实上，更多的人通过看电视来获取信息，而不是读书。我发现新技术和新的沟通方式非常令人兴奋，我想在这个领域做更多的工作。
I ain't scared to do another dating show, but I ain't really trying to. I want to do a talk show or something. I've done enough dating on television. I'm ready to spread my wings, and go down other avenues.
我不害怕再做一个相亲节目，但我真的不想这么做。我想做脱口秀什么的。我在电视上约会已经够多了。我已经准备好展开翅膀，走其他的路。
My role on television is one of helping people reexamine the assumptions that they hold. I regard Dr. King. You would never hear me get up and speak without in some way, shape or form, referencing, Dr. King.
我在电视上的角色是帮助人们重新审视他们所持有的假设。我尊敬金博士。你永远不会听到我站起来说话而没有以某种方式，某种形式，引用金博士的话。
There are too many leaders anointed because they have a public voice - television, radio, or record, or whatever. That even includes myself. In the past, I'd say, 'Don't anoint me when you can anoint yourself.'
有太多的领导人被选定是因为他们拥有公众的声音——电视、广播、唱片等等。甚至包括我自己。在过去，我会说:“当你能给自己涂油的时候，就不要给我涂。”
We don't have access to a national forum that we had in those days, through the news magazines which were the television news of the time. It's very disturbing to me that we've sort of been pushed to the corners.
我们无法通过当时的电视新闻杂志，进入当时的全国性论坛。我们被逼到了绝境，这让我很不安。
There is no doubt that directing television has helped hone my directing skills. What television teaches you is to be efficient and to think on your feet. You have to adhere to strict deadlines and budget constraints.
毫无疑问，电视导演帮助我磨练了导演技巧。电视教会你的是要有效率，要独立思考。你必须遵守严格的截止日期和预算限制。
Television broadcasts have, in the main, been more suggestive, less specific, more distant in their images than the print press: often you knew that lump was a dead body only because a chattering reporter told you it was.
总的来说，电视广播在画面上比印刷媒体更具暗示性，不那么具体，距离也更遥远:通常你知道肿块是一具尸体，只是因为一个喋喋不休的记者告诉你它是一具尸体。
Television, for me, is great because I love to act, every day. I love to work that muscle. I love to learn, and I love to be able to just do what I love. It's when I'm at my best. So, I love TV for that reason because it's every day.
电视，对我来说，是伟大的，因为我喜欢表演，每一天。我喜欢锻炼肌肉。我喜欢学习，我喜欢做我喜欢做的事。那是我最好的时候。所以，我爱电视，因为它每天都在播放。
There are moments when television systems are young and haven't formed properly, and there's room for lots of original stuff. Then things become more and more top-heavy with executives who are trying to guarantee the success of things.
有些时候，电视系统还很年轻，还没有完全形成，还有很多原创的空间。然后事情就变得越来越头重脚轻，高管们试图保证事情的成功。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Ronald Reagan is clearly to television what Franklin Roosevelt was to radio.
罗纳德•里根之于电视，显然就像富兰克林•罗斯福之于广播一样。
He who is created by television can be destroyed by television.
被电视创造的人可以被电视毁灭。
Television probably has become the most evocative, widely observed signpost we have.
电视可能已经成为我们所拥有的最能引起共鸣、被广泛观察的路标。
There's an awful lot of terrible television which I could do, but I mostly stick to Have I Got News for You.
我可以做很多糟糕的电视节目，但我基本上坚持要给你带来新闻。
I'm a writer. Now I've started to be on television. I have a big mouth. And I have good TV teeth, they say.
我是一个作家。现在我开始上电视了。我有一张大嘴。他们说，我有很好的看电视的牙齿。
Television has spread the habit of instant reaction and stimulated the hope of instant results.
电视传播了即时反应的习惯，激发了人们对即时结果的希望。