A COLLECTION OF GOOD WORDS
紧张
Tense
Nothing is improbable until it moves into past tense.
没有什么是不可能的，除非它变成过去式。
To talk to someone who does not listen is enough to tense the devil.
和一个不听的人谈话足以使魔鬼紧张。
Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
不要沉湎于过去，不要幻想未来，集中精力于现在。
My upbringing did not create a healthy affection for confrontation. I'd love it if everyone always got along, and nothing ever got tense.
我的成长环境并没有创造出一种健康的对抗情感。如果每个人都能和睦相处，没有什么事情会变得紧张，我会很高兴的。
I love getting ready to do a scene, and thinking about it, and talking about it. But the rest of the time, I'm so nervous and obsessed. I'm just tearing my hair out in the trailer. The whole time I'm really tense.
我喜欢准备好拍一个场景，思考它，谈论它。但其余的时间，我是如此紧张和痴迷。我在拖车里简直要抓狂了。我一直都很紧张。
I don't mind if the couple next to me is tense or the kids are whiny. I'd even be happy to hear an honest argument, evidence of thinking. I'd like to know these teeth-perfect families don't just buy each other stuff but just occasionally can talk to one another.
我不介意我旁边的夫妇很紧张，或者孩子们很爱发牢骚。我甚至很高兴听到一个诚实的论点，思考的证据。我想知道的是，这些牙齿完美的家庭不只是互相买东西，只是偶尔可以互相交谈。