A COLLECTION OF GOOD WORDS
领土
Territory
A map is not the territory.
地图不是领土。
There are few things more overwhelming than love in hostile territory.
在充满敌意的地方，没有什么比爱更令人难以抗拒的了。
I don't let guys do hickeys. That's like a dog marking his territory or something.
我不让男人打嗝。这就像一只狗在他的地盘上做标记。
Territory is but the body of a nation. The people who inhabit its hills and valleys are its soul, its spirit, its life.
领土只是一个国家的主体。住在山上和山谷里的人是它的灵魂，它的精神，它的生命。
I've always said to my men friends, If you really care for me, darling, you will give me territory. Give me land, give me land.
我总是对我的男性朋友说，如果你真的关心我，亲爱的，你会给我领土。给我土地，给我土地。
All too often, academic departments defend their territory with the passion of cornered animals, though with far less justification.
通常情况下，学术部门会像走投无路的动物一样，满怀激情地捍卫自己的领土，尽管理由远远不够充分。
A man's illness is his private territory and, no matter how much he loves you and how close you are, you stay an outsider. You are healthy.
男人的病是他的私人领地，不管他有多爱你，和你有多亲近，你都是局外人。你是健康的。
The only way to find that territory is trying to keep your mind constantly open. That's the only way that you're ever going to see the sort of signs of where to go.
找到这个领域的唯一方法就是让你的思维保持开放。这是唯一能让你看到方向的标志的方法。
But the truth of the matter is, we're an open society, we want to remain an open society, and there will continue to be vulnerability. That's why we have to meet the threats when they are not yet taking place on our territory and on our soil.
但事实是，我们是一个开放的社会，我们想继续保持一个开放的社会，而脆弱性将继续存在。这就是为什么我们必须在威胁尚未在我们的领土和土地上发生的时候应对它们。