A COLLECTION OF GOOD WORDS
演员
Actor
A lot of young actors will do a scene and then run off and look at themselves. I don't believe in that at all.
很多年轻的演员会先演一个场景，然后跑掉，看看自己。我一点也不相信。
The worst thing for an actor is a director that gets on your nerves and says things that actually confuse you.
对一个演员来说，最糟糕的事情就是导演让你心烦意乱，说一些让你困惑的话。
The most fun you can possibly have as an actor is to walk that line between what's real and what's interesting.
作为一名演员，你能获得的最大乐趣就是在真实和有趣之间游走。
Good actors I've worked with all started out making faces in a mirror, and you keep making faces all your life.
和我合作过的优秀演员都是从在镜子里做鬼脸开始的，而你一辈子都在做鬼脸。
The actor depends wholly on himself. He gives his performance in what, to him, seems the most effective manner.
演员完全依靠自己。他的表演在他看来是最有效的。
The way I see it, when I go out as an actor, it should be on a type of film I'm never going to do as a director.
在我看来，当我作为一名演员外出时，它应该是一种我永远不会作为导演去做的电影。
I think that with any emotion - fear, love, nervousness - if the actor's feeling it, then the audience feels it.
我认为任何情感——恐惧、爱、紧张——如果演员能感觉到，那么观众也能感觉到。
I feel much more comfortable as a writer than an actor. I feel like I am a much better writer than I am an actor.
我觉得当作家比当演员舒服多了。我觉得我是一个比演员更好的作家。
I look at it like, I'm just a character actor. If I get cast as the stoned sidekick, fine. But I just want to act.
我只是一个性格演员。如果我被选为喝得酩酊大醉的伙伴，没问题。但我只是想演戏。
The energy released by it is enormous and it becomes quite addictive, the power between the audience and the actor.
它所释放出的能量是巨大的，会让人上瘾，观众和演员之间的力量。
An actor entering through the door, you've got nothing. But if he enters through the window, you've got a situation.
一个演员从门进来，你什么都没有。但如果他从窗户进来，你就有麻烦了。
But for me, personally, I didn't have any ambitions to become an actor. I'm interested in getting behind the camera.
但就我个人而言，我并没有成为一名演员的野心。我对幕后工作很感兴趣。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The actor has to develop his body. The actor has to work on his voice. But the most important thing the actor has to work on is his mind.
演员必须锻炼身体。这位演员必须练习他的嗓音。但是演员最重要的工作是他的思想。
Performance capture is a technology, not a genre; it's just another way of recording an actor's performance.
性能捕捉是一种技术，而不是一种流派;这只是记录演员表演的另一种方式。
You spend enough time on set as an actor and it's great when a director was at some point an actor or understands acting. They're able to finesse performances out of you that a lot directors can't get.
作为一名演员，你在片场花费了足够的时间，当导演在某种程度上是一名演员或理解表演时，这是很棒的。他们能够巧妙地利用你的表演，这是很多导演无法做到的。
Becoming an actor? If it's not a calling, don't do it. It's too hard.
成为一个演员吗?如果不是召唤，就不要做。太难了。
I'm not crazy. I play a lot of crazy characters, but I'm an actor.
我不是疯了。我演过很多疯狂的角色，但我是个演员。
An actor finds things in the moment with a director and other actors that you don't have time to hand-draw or animate with a
演员在与导演和其他演员在一起的那一刻发现了一些你没有时间手绘或动画的东西