A COLLECTION OF GOOD WORDS
演员
Actor
Being an actor, the less people know about my personal life, the more open-minded they can be about each role I play.
作为一名演员，人们对我的私生活了解得越少，他们对我扮演的每个角色就越开放。
As an actor, I'm familiar with having bursts of energy, where you're giving things a try, and then you have down time.
作为一名演员，我很熟悉那种爆发力，你试着去做一件事，然后你就有了休息的时间。
I don't know what is better than the work that is given to the actor-to teach the human heart the knowledge of itself.
我不知道有什么比给演员的工作更好——教人心认识自己。
As a person I'm perfectly vain, I'm just vainer as an actor about my ability. My acting vanity trumps my human vanity.
作为一个人，我是完全虚荣的，作为一个演员，我对自己的能力只是徒劳。我行为上的虚荣心胜过人性上的虚荣心。
If you were a kid actor, if you had any plans of being an actor as an adult, you were really barking up the wrong tree.
如果你是一个小演员，如果你想长大后当演员，那你就错怪我了。
It is because my dad died suddenly that I became an actor. I thought, I'm going to make money doing this thing I enjoy.
正是因为我爸爸突然去世，我才成为一名演员。我想，我要做我喜欢的事情来赚钱。
Well, I've always been a character actor, you know, and you always get your share of character actors who are bad guys.
我一直都是一个角色演员，你知道，你总是会遇到一些坏人角色演员。
As an actor I've been attracted to the sort of films that I want to go and see. That tends to usually be drama-related.
作为一名演员，我被那种我想去看的电影所吸引。这通常与戏剧有关。
I admire an actor that can do a lot with doing nothing really, for the most part. I like doing a lot by doing so little.
在很大程度上，我欣赏一个什么都不做却能做很多事情的演员。我喜欢通过做这么少的事情来做很多事情。
An actor is never so great as when he reminds you of an animal - falling like a cat, lying like a dog, moving like a fox.
演员最伟大的时刻莫过于让你想起动物——像猫一样跌倒，像狗一样躺着，像狐狸一样移动。
The trap for an actor is that you become too successful at what you're trying to do, and you can find yourself stuck there.
演员的陷阱在于你在你想做的事情上太成功了，你会发现自己被困在那里。
Transitioning to being an unemployed film actor is different, but it's fun and I've been looking forward to it for a while.
转型为一名失业的电影演员是不同的，但这很有趣，我已经期待了一段时间。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Psychoanalysis. Almost went three times - almost. Then I decided what was peculiar about me was probably what made me successful. I've seen some very talented actors go into analysis and really lose it.
心理分析。几乎跑了三次——几乎。然后我决定我的特别之处可能就是我成功的原因。我看到过一些非常有天赋的演员进入了分析领域，但却迷失了方向。
Good actors I've worked with all started out making faces in a mirror, and you keep making faces all your life.
和我合作过的优秀演员都是从在镜子里做鬼脸开始的，而你一辈子都在做鬼脸。
Desperation is the perfume of the young actor. It's so satisfying to have gotten rid of it. If you keep smelling it, it can drive you crazy. In this business a lot of people go nuts, go eccentric, even end up dead from it. Not my plan.
绝望是年轻演员身上的香水味。把它处理掉真是太令人满意了。如果你一直闻它，它会让你发疯。在这个行业里，很多人会发疯，变得古怪，甚至死于这个行业。不是我的计划。
It's quite highly possible that I have peaked. I mean, I just can't imagine what else I could do beyond this. It's really a bittersweet kind of feeling.
很有可能我已经达到了顶峰。我的意思是，我只是想不出除了这个我还能做什么。这真是一种苦乐参半的感觉。
Actors don't have real value.
演员没有真正的价值。
An actor really suffers when the director isn't prepared because you start running out of time for the shoot and then have to do it fast.
当导演没有准备好时，演员真的会很痛苦，因为你开始没有时间去拍摄，然后不得不快速地去做。