A COLLECTION OF GOOD WORDS
次
Times
Well, with the French language, which I understood and spoke, however imperfectly, and read in great quantities, at certain times, the matter I suppose was slightly different from either Latin or Greek.
我懂法语,也能说法语,尽管我说得不太好,但我读了很多,在某些时候,我觉得法语和拉丁语或希腊语有点不同。
There are times everyone needs to be together for me and we all just work together; making sure that my energy is good and right when I go do what I'm going to do. That means the family needs to spend time together.
有时候,为了我,每个人都需要在一起,我们只是一起工作;确保我在做我要做的事情时精力充沛。这意味着这个家庭需要花时间在一起。
I am always plagued with 'I'm not skinny enough, I'm not in shape.' I am not naturally this super-svelte kind of girl. I'm okay with that in my personal life. But it is kind of hard at times. I feel inadequate, I suppose?
我总是被“我不够瘦,我的身材不够好”所困扰。“我天生就不是那种超级苗条的女孩。在我的个人生活中,我没有问题。但有时会有点困难。我想我觉得不合适吧?
What we have found in this country, and maybe we're more aware of it now, is one problem that we've had, even in the best of times, and that is the people who are sleeping on the grates, the homeless, you might say, by choice.
我们在这个国家所发现的,也许我们现在更加意识到的,是我们曾经遇到的一个问题,即使是在最好的时候,那就是那些睡在栅栏上的人,你可能会说,无家可归的人,是我们自己选择的。
The idea of copyright did not exist in ancient times, when authors frequently copied other authors at length in works of non-fiction. This practice was useful, and is the only way many authors' works have survived even in part.
版权的概念在古代并不存在,当时的作家经常在非小说类作品中大量抄袭其他作家的作品。这种做法是有用的,而且是许多作家的作品得以保存下来的唯一方法,甚至部分保存下来。
And then as I frequently do, some times I'll peek out from underneath the focusing cloth and just look around the edges of the frame that I'm not seeing, see if there's something that should be adjusted in terms of changing the camera position.
然后,就像我经常做的那样,有时我会从对焦布的下面往外看,只是看看我没有看到的框架的边缘,看看是否有什么东西应该根据改变相机的位置来调整。
There were a lot of times where there was a great deal of fodder recorded and played, because there was a market for it - just as there is today. And there were more bad bands than there were good bands - I think that should always be remembered.
有很多时候,有大量的饲料录制和播放,因为它有市场,就像今天一样。而且坏乐队比好乐队多——我认为这一点应该永远记住。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
A dog teaches a boy fidelity, perseverance, and to turn around three times before lying down.
狗教会一个男孩忠诚、毅力和在躺下之前要转三圈。
A lot of times when I'm not at work I like to let my face breath and not put makeup on.
很多时候,当我不工作的时候,我喜欢让我的脸呼吸,不化妆。
The strengthening of our statehood is, at times, deliberately interpreted as authoritarianism.
我们国家地位的加强有时被有意地解释为专制主义。
A boy can learn a lot from a dog: obedience, loyalty, and the importance of turning around three times before lying down.
一个男孩可以从狗身上学到很多东西:服从、忠诚,以及在躺下之前转三圈的重要性。
I don't care if I die - look, I'm old - but you want your kids to have good times and a good life.
我不在乎我是否会死——听着,我老了——但是你想让你的孩子们有美好的时光和美好的生活。
Thus times do shift, each thing his turn does hold; New things succeed, as former things grow old.
时间就是这样变换的,每件事都是如此;新事物成功,正如旧事物变老。