A COLLECTION OF GOOD WORDS
累了
Tired
If a boy really likes you, he doesn't care how tired he is, how much homework he has, or even how late at night it is. He will talk to you.
如果一个男孩真的喜欢你,他不会在乎他有多累,有多少作业,甚至深夜有多晚。他会和你谈谈。
A prose writer gets tired of writing prose, and wants to be a poet. So he begins every line with a capital letter, and keeps on writing prose.
散文作家厌倦了写散文,想成为一名诗人。所以他每一行都以大写字母开头,然后继续写散文。
I get tired of negativity in our country. I get tired of people who only want to know dirt. I get tired of people who don't believe in themselves.
我厌倦了我们国家的消极思想。我讨厌那些只知道肮脏的人。我讨厌那些不相信自己的人。
It's true, too, that I'm tired of using books as political bullets and grenades. Books are too precious and wonderful to be used for long in such a fashion.
的确,我也厌倦了把书当作政治子弹和手榴弹。书太珍贵,太精彩了,不能这样长时间地使用。
I realized I was tired of singing about trees and flowers. I wanted to sing about real life. From then on, nobody could tell me anything was better than blues.
我意识到我已经厌倦了唱关于树和花的歌。我想唱关于真实生活的歌。从那时起,没有人能告诉我什么比布鲁斯更好。
The Statue of Liberty is no longer saying, 'Give me your poor, your tired, your huddled masses.' She's got a baseball bat and yelling, 'You want a piece of me?'
自由女神像不再说:‘把你们可怜的、疲惫的、拥挤的群众给我。她拿着棒球棒大喊,“你想了解我吗?”
I'm tired of hearing sin called sickness and alcoholism a disease. It is the only disease I know of that we're spending hundreds of millions of dollars a year to spread.
我厌倦了听人把罪恶叫做疾病,把酗酒叫做疾病。据我所知,这是我们每年花费数亿美元用于传播的唯一一种疾病。
It was not pre-arranged. It just happened that the driver made a demand and I just didn't feel like obeying his demand. I was quite tired after spending a full day working.
这不是事先安排好的。只是碰巧司机提出了一个要求,而我就是不愿意服从他的要求。工作了一整天,我感到很累。
I wasn't losing my focus but I was getting tired of focusing. What I was focusing on was becoming too routine, too ritual, not something that was interesting, new and exciting.
我并没有失去我的注意力,但是我已经厌倦了集中注意力。我所关注的是变得过于例行公事,过于例行公事,而不是一些有趣、新鲜和令人兴奋的东西。
Every evening, I come home tired and have just enough energy to fill out the endless tax forms, to pay bills, not to let my house neglected and to hear the radio concert for an hour.
每天晚上,我疲惫地回到家,只有足够的精力填完没完没了的税单,付账单,不让我的房子被忽视,听一个小时的广播音乐会。
I can be stressed, or tired, and I can go into a meditation and it all just flows off of me. I'll come out of it refreshed and centered and that's how I'll feel and it'll carry through the day.
我可能会感到压力,或者疲惫,我可以进入冥想,这一切都从我身上流走了。我会精神抖擞,精神饱满,这就是我的感觉,这一天就这样度过了。
When I'm on that field, I give it everything I have, and when I come off, I'm a mom. As tired and exhausting as it is, it's about coming back, even after double days, and still being able to enjoy the kids.
当我在球场上的时候,我付出了我所拥有的一切,当我离开球场的时候,我已经是一个母亲了。虽然很累,也很累,但关键是要回来,即使是在两天之后,仍然能够享受孩子们的快乐。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I'm tired of getting made fun of.
我受够了被人取笑。
Physically I'm tired at the end of the day and quite glad to be reading in bed by midnight.
身体上,我在一天结束的时候很累,很高兴能在午夜之前在床上阅读。
Telling people you're tired, when in reality, you're just sad.
告诉别人你累了,其实你只是难过。
I'm not sad anymore. I'm just tired of this place.
我不再悲伤了。我只是厌倦了这个地方。
I try to keep an open mind but I'm so tired of the mediocrity.
我试着保持开放的心态,但我厌倦了平庸。
I don't think I will ever get tired of wearing pink.
我想我永远不会厌倦穿粉红色。