A COLLECTION OF GOOD WORDS
在一起
Together
I think it was probably down to the fact that we weren't together personally as a band. We weren't pulling in the same direction. I always feel if you're having a good time in the studio it actually comes across on the tape and that was a bit of a miserable album for us.
我想这可能是因为我们个人作为一个乐队没有在一起。我们没有往同一个方向拉。我总觉得如果你在录音室里玩得很开心，你会在磁带上看到，这对我们来说是一个很糟糕的专辑。
Oh, yeah, I see the world differently now. Actually, when I first had the baby, I was breast-feeding him for two years straight. So we were together for two years of his life, every single day, all hours of the day. So I was two people, and I eventually morphed back into one.
是啊，我现在看世界不一样了。事实上，当我第一次有这个孩子的时候，我已经连续母乳喂养他两年了。所以我们在他生命中的两年里，每天每时每刻都在一起。所以我是两个人，最终我变回了一个。
Time, which runs through the world like an endless tinsel thread, seemed to pass through the centre of this room and through the centre of these people and suddenly to pause and petrify, stiff, still and glittering... and the objects in the room drew a little closer together.
时间像一根没有尽头的金丝，穿过这个世界，似乎穿过了这间屋子的中心，也穿过了这些人的中心，突然停了下来，僵硬了，静止了，闪闪发光……房间里的东西靠得更近了。
I think sometimes we look at other people's marriages and we think they must always be so happy together. I don't know anybody who's married for a long time who hasn't somehow made room in their love story for the hate and resentment that they sometimes feel toward each other.
我想有时我们看看别人的婚姻，我们认为他们在一起一定很幸福。我不知道有谁结婚这么久了，却没有在他们的爱情故事中为他们有时对彼此的仇恨和怨恨留出空间。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
We always feel pretty creative as far as writing songs. We write them together; we just get in a room, or on occasion in Flea's garage. We just sort of improvise, like jazz musicians.
我们总是觉得写歌很有创意。我们一起写;我们只是进入一个房间，或者偶尔进入跳蚤的车库。我们只是即兴创作，就像爵士音乐家一样。
I have always believed that opera is a planet where the muses work together, join hands and celebrate all the arts.
我一直相信，歌剧是缪斯们一起工作，携手庆祝所有艺术的星球。
There's a great power in words, if you don't hitch too many of them together.
语言的力量是巨大的，如果你不把它们太多地联系在一起的话。
The only thing we don't do together is get in front of an actor and show any indecision at all about what we think. We don't always agree, so we meet privately, then one or the other will approach the actor.
我们唯一不一起做的事就是当着演员的面，对我们的想法表现出犹豫不决。我们并不总是意见一致，所以我们私下见面，然后其中一个或另一个会接近演员。
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
如果你想走得快，就一个人走。如果你想走得远，就一起走。