A COLLECTION OF GOOD WORDS
宽容
Tolerance
Even monkeys fall from trees.
甚至猴子也会从树上掉下来。
Toleration is the best religion.
宽容是最好的信仰。
The base of a lighthouse is dark.
灯塔的底部是黑暗的。
The stumbling of a fabulous horse.
一匹神奇的马绊了一跤。
Tolerance of intolerance is cowardice.
容忍不容忍就是懦弱。
Tolerance is another word for indifference.
宽容是冷漠的另一种说法。
The Zero Tolerance Approach to Punctuation.
标点符号的零容忍方法。
To tolerate everything is to respect nothing.
容忍一切等于不尊重一切。
One's enemy is often the best teacher of tolerance.
一个人的敌人往往是宽容的最好老师。
Knowledge without education is but armed injustice.
没有教育的知识只是武装的不公正。
If you beat even new floor mats, dirt will come out.
如果你连新地垫都打烂,灰尘就会掉出来。
Tolerance is the virtue of the man without convictions.
宽容是没有信念的人的美德。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Tolerance is a very dull virtue. It is boring. Unlike love, it has always had a bad press. It is negative. It merely means putting up with people, being able to stand things.
宽容是一种很枯燥的美德。它是无聊的。不像爱情,它总是有一个坏的媒体。它是负的。它只是意味着容忍别人,能够忍受事情。
Monsieur l'abbe, I detest what you write, but I would give my life to make it possible for you to continue to write.
神甫先生,我讨厌您写的东西,但是我愿意用我的生命使您能够继续写下去。
Human diversity makes tolerance more than a virtue; it makes it a requirement for survival.
人类的多样性使宽容超过美德;这是生存的必要条件。
Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness, and many of our people need it sorely on these accounts. Broad, wholesome, charitable views of men and things cannot be acquired by vegetating in one little corner of the earth all one's lifetime.
旅行对于偏见、偏执和狭隘的思想来说是致命的,我们许多人都非常需要旅行。一个人的一生不可能只在地球的一个小角落里郁郁葱葱地生长,就能获得对人和事的广泛、健康、宽容的看法。
The capacity for getting along with our neighbor depends to a large extent on the capacity for getting along with ourselves. The self-respecting individual will try to be as tolerant of his neighbor's shortcomings as he is of his own.
与邻居和睦相处的能力在很大程度上取决于与我们自己和睦相处的能力。有自尊心的人会尽量容忍邻居的缺点,就像他容忍自己的缺点一样。