Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness, and many of our people need it sorely on these accounts. Broad, wholesome, charitable views of men and things cannot be acquired by vegetating in one little corner of the earth all one's lifetime.

  • -- Mark Twain 马克·吐温

旅行对于偏见、偏执和狭隘的思想来说是致命的,我们许多人都非常需要旅行。一个人的一生不可能只在地球的一个小角落里郁郁葱葱地生长,就能获得对人和事的广泛、健康、宽容的看法。

相关名言

Man is an artifact designed for space travel. He is not designed to remain in his present biologic state any more than a tadpole is designed to remain a tadpole.

人类是为太空旅行而设计的人工制品。就像蝌蚪不会被设计成蝌蚪一样,他也不会被设计成保持现在的生物状态。

For anyone who wanted to throw away his watch, along with his past, this was the place.

如果有人想扔掉他的手表,连同他的过去,这里就是。

Prejudice is a raft onto which the shipwrecked mind clambers and paddles to safety.

偏见是一艘木筏,遇难的心灵在上面爬来爬去,划到安全的地方。

Passion and prejudice govern the world; only under the name of reason.

激情和偏见支配着世界;只是以理性的名义。

The stumbling of a fabulous horse.

一匹神奇的马绊了一跤。

Even monkeys fall from trees.

甚至猴子也会从树上掉下来。