A COLLECTION OF GOOD WORDS
墓
Tomb
From the cradle to the tomb, Not all gladness, not all gloom.
从摇篮到坟墓,不是所有的快乐,也不是所有的忧郁。
It makes the heart to tremble when you open an undiscovered tomb.
当你打开一座未被发现的坟墓时,它会使你的心颤抖。
A tomb now suffices him for whom the whole world was not sufficient.
他现在只要有一座坟墓就够了,即使全世界的人也不够了。
Let there be no inscription upon my tomb; let no man write my epitaph: no man can write my epitaph.
愿我的墓上没有题字。没有人能为我写墓志铭。
I will announce some of the tombs I found next to the great pyramid of Khufu. One is an intact tomb that I have not opened yet.
我将宣布我在胡夫大金字塔旁发现的一些坟墓。一个是完整的坟墓,我还没有打开。
I found in one of the tombs an inscription saying, 'If you touch my tomb, you will be eaten by a crocodile and hippopotamus.' It doesn't mean the hippo will eat you, it means the person really wanted his tomb to be protected.
我在一座坟墓里发现了一段铭文,上面写着:“如果你触摸我的坟墓,你将被鳄鱼和河马吃掉。”“这并不意味着河马会吃掉你,这意味着那个人真的想保护他的坟墓。