It makes the heart to tremble when you open an undiscovered tomb.

  • -- Zahi Hawass 扎西·哈瓦斯

当你打开一座未被发现的坟墓时,它会使你的心颤抖。

相关名言

I used to tremble from nerves so badly that the only way I could hold my head steady was to lower my chin practically to my chest and look up at Bogie. That was the beginning of The Look.

我过去常常因为神经紧张而发抖,我唯一能让我的头保持稳定的方法就是把下巴几乎垂到胸前,抬头看着转向架。这就是造型的开始。

Ethereal minstrel! pilgrim of the sky! Dost thou despise the earth where cares abound? Or, while the wings aspire, are heart and eye Both with thy nest upon the dewy ground?

飘渺的吟唱!天路历程!你藐视那满有愁苦的地吗。或者,当双翅展翅时,你的心和眼睛是否都带着你的窝在露珠晶莹的土地上?

Let men tremble to win the hand of woman, unless they win along with it the utmost passion of her heart.

让男人为赢得女人的芳心而颤抖吧,除非他们赢得了她内心深处最大的激情。

A tomb now suffices him for whom the whole world was not sufficient.

他现在只要有一座坟墓就够了,即使全世界的人也不够了。

The undiscovered country from whose bourn no traveler returns.

这是一个未被发现的国家,没有一个旅行者能从这里回来。

From the cradle to the tomb, Not all gladness, not all gloom.

从摇篮到坟墓,不是所有的快乐,也不是所有的忧郁。

The heart knows a thousand ways to speak.

心知道一千种说话的方法。