A COLLECTION OF GOOD WORDS
撕裂
Torn
Mad dogs get their coats torn.
疯狗的外套会被撕破。
Curious Varvara's nose was torn off.
好奇的瓦尔瓦拉的鼻子被扯掉了。
When one by one our ties are torn, and friend from friend is snatched forlorn; when man is left alone to mourn, oh! then how sweet it is to die!
当我们的关系被一个接一个地扯断,朋友中的朋友被绝望地抢走;当男人独自一人哀悼时,噢!那么死是多么甜蜜啊!
I can forgive, but I cannot forget, is only another way of saying, I will not forgive. Forgiveness ought to be like a cancelled note - torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one.
我可以原谅,但我不能忘记,只是另一种说法,我不会原谅。宽恕应该像一张作废的便条——撕成两半,烧掉,这样它就永远不会对一个人显现出来。