I can forgive, but I cannot forget, is only another way of saying, I will not forgive. Forgiveness ought to be like a cancelled note - torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one.

-- Henry Ward Beecher 亨利·沃德·比彻

我可以原谅，但我不能忘记，只是另一种说法，我不会原谅。宽恕应该像一张作废的便条——撕成两半，烧掉，这样它就永远不会对一个人显现出来。

相关名言

I would like us to think about it more explicitly, and not take our intuitions as the given of ethics, but rather to reflect on it, and be more open about the fact that something is an ethical issues and think what we ought to do about it.

我希望我们能更明确地思考这个问题，而不是把我们的直觉当作道德的既定标准，而是对它进行反思，对道德问题这一事实持更开放的态度，思考我们应该怎么做。

阅读 +

I think I probably would have enjoyed to keep my own private pain out of my work. But I was changed by my audience who said your private pain which you have unwittingly shown us in your early songs is also ours.

我想我可能很乐意把我个人的痛苦从我的工作中排除出去。但我被我的听众改变了，他们说，你在早期歌曲中无意中表现给我们的私人痛苦也是我们的。

阅读 +

So what I'm saying is why don't we think about changing Schrodinger's equation at some level when masses become too big at the level that you might have to worry about Einstein's general relativity.

所以我想说的是为什么我们不考虑在某个水平上改变薛定谔方程当质量变得太大以至于你可能不得不担心爱因斯坦的广义相对论。

阅读 +

I can't judge any of you. I have no malice against you and no ribbons for you. But I think that it is high time that you all start looking at yourselves, and judging the lie that you live in.

我不能评判你们中的任何一个。我对你没有恶意，对你也没有丝带。但我认为，现在是你们开始审视自己、评判你们所生活的谎言的时候了。

阅读 +

There is a passion for perfection which you will rarely see fully developed; but you may note this fact, that in successful lives it is never wholly lacking.

有一种追求完美的激情，你很少能看到这种激情得到充分的发展;但你可能会注意到，在成功的人生中，它从来不是完全缺乏的。

阅读 +

One pits his wits against apparently inscrutable nature, wooing her with ardor but nature is blind justice who cannot recognize personal identity.

一个人用他的智慧去对抗表面上神秘莫测的自然，热情地追求她，但是自然是盲目的正义，它不能识别个人身份。

阅读 +

When one by one our ties are torn, and friend from friend is snatched forlorn; when man is left alone to mourn, oh! then how sweet it is to die!

当我们的关系被一个接一个地扯断，朋友中的朋友被绝望地抢走;当男人独自一人哀悼时，噢!那么死是多么甜蜜啊!

阅读 +

Never cry because you have mountains of problem in your hands to solve. Always smile because each problems will someday resolve.

永远不要哭，因为你有堆积如山的问题要解决。永远微笑，因为每一个问题总有一天会解决。

阅读 +

You end up as you deserve. In old age you must put up with the face, the friends, the health, and the children you have earned.

你得到了你应得的。在年老时，你必须忍受你所赢得的面子、朋友、健康和孩子。

阅读 +

I will continue to find ways to help poor people find a job, get a job, and learn someday to own the job.

我将继续设法帮助穷人找到工作，找到工作，并学会有一天拥有这份工作。

阅读 +

In my estimation, the only thing that is more to be guarded against than bad taste is good taste.

在我看来，唯一比坏品味更值得警惕的是好品味。

阅读 +

Well, most grown-ups forget what it was like to be a kid. I vowed that I would never forget.

嗯，大多数成年人都忘记了小时候是什么样子的。我发誓我永远不会忘记。

阅读 +

Exercise is done against one's wishes and maintained only because the alternative is worse.

锻炼是违背个人意愿的，坚持锻炼只是因为另一种选择更糟。

阅读 +

All books are divisible into two classes, the books of the hour, and the books of all time.

一切书籍都可以分为二类，即:一时之书和永久之书。

阅读 +

To be a clergyman, and all that is compassionate and virtuous, ought to be the same thing.

做一个牧师，以及所有富有同情心和善良的品质，应该是一回事。

阅读 +

Snow is so common that I have omitted to note its falling at least two days out of Three.

雪是如此常见，以至于我忘记了在三天里至少有两天下雪。

阅读 +

Don't forget Mother's Day. Or as they call it in Beverly Hills, Dad's Third Wife Day.

不要忘记母亲节。或者用比佛利山庄的话说，这是爸爸的第三个妻子节。

阅读 +

When you forgive, you in no way change the past - but you sure do change the future.

当你宽恕别人的时候，你并不能改变过去，但你可以改变未来。

阅读 +

They invented hugs to let people know you love them without saying anything.

他们发明拥抱，让人们知道你爱他们，而不用说什么。

阅读 +

I never wanted to leave the Smashing Pumpkins. That was never the plan.

我从来没有想过要离开那些破碎的南瓜。这从来就不是计划。

阅读 +

If a player continues transgressing the rules, his side shall lose him.

如果球员继续违反规则，他的球队将失去他。

阅读 +

It takes one person to forgive, it takes two people to be reunited.

需要一个人的原谅，需要两个人的团聚。

阅读 +

I burned down our house, and that put a strain on our family.

我烧掉了我们的房子，这给我们的家庭带来了压力。

阅读 +

Whenever books are burned, men also in the end are burned.

无论什么时候书被烧掉，人最终也会被烧掉。

阅读 +

Cancelled isn't a bad word because it happens everyday.

取消不是一个坏词，因为它每天都在发生。

阅读 +

I know you have felt much more love than you've shown.

我知道你感受到了比你表现出来的更多的爱。

阅读 +

Transgressions should never be forgiven a third time.

犯罪行为永远不应该第三次得到宽恕。

阅读 +

Forgiveness must be initiated before life can begin.

宽恕必须在生活开始之前就开始。

阅读 +

Three can keep a secret, if two of them are dead.

三个人可以保守秘密，如果他们中的两个死了。

阅读 +

There is Auschwitz, and so there cannot be God.

有奥斯威辛集中营，所以不可能有上帝。

阅读 +

Elegance is the only beauty that never fades.

优雅是唯一永不褪色的美。

阅读 +

The trick is growing up without growing old.

诀窍是在不变老的情况下成长。

阅读 +

But if you never try you will never know.

但如果你从不尝试，你永远不会知道。

阅读 +

Curious Varvara's nose was torn off.

好奇的瓦尔瓦拉的鼻子被扯掉了。

阅读 +

I will never give up on you. Ever!

我永远不会放弃你。!

阅读 +

I can forgive, but I cannot forget, is only another way of saying, I will not forgive. Forgiveness ought to be like a cancelled note - torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one.

标签

热门话题

热门话题

随机推荐