I can forgive, but I cannot forget, is only another way of saying, I will not forgive. Forgiveness ought to be like a cancelled note - torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one.

  • -- Henry Ward Beecher 亨利·沃德·比彻

我可以原谅,但我不能忘记,只是另一种说法,我不会原谅。宽恕应该像一张作废的便条——撕成两半,烧掉,这样它就永远不会对一个人显现出来。

相关名言

Job's avoidance of rebellion against God has nothing to do with God being good or wise or anything like that; it's strictly because God is so powerful, and you don't fight something when you are so much weaker than that which you would fight.

约伯避免悖逆神与神的良善、智慧或类似的事无关;严格地说,这是因为上帝是如此强大,当你比你想要战斗的东西弱得多的时候,你就不会去战斗。

I would like us to think about it more explicitly, and not take our intuitions as the given of ethics, but rather to reflect on it, and be more open about the fact that something is an ethical issues and think what we ought to do about it.

我希望我们能更明确地思考这个问题,而不是把我们的直觉当作道德的既定标准,而是对它进行反思,对道德问题这一事实持更开放的态度,思考我们应该怎么做。

We are told that people stay in love because of chemistry, or because they remain intrigued with each other, because of many kindnesses, because of luck. But part of it has got to be forgiveness and gratefulness.

我们被告知,人们保持爱情是因为化学反应,或者是因为他们对彼此保持好奇,因为许多善意,因为运气。但其中一部分必须是宽恕和感恩。

Every day each of us wakes up, reaches into drawers and closets, pulls out a costume for the day and proceeds to dress in a style that can only be called preposterous.

每天我们每个人醒来,把手伸进抽屉和壁橱里,拿出当天要穿的衣服,然后开始穿那种只能被称为荒谬的风格。

Inner peace can be reached only when we practice forgiveness. Forgiveness is letting go of the past, and is therefore the means for correcting our misperceptions.

只有当我们练习宽恕时,我们才能获得内心的平静。宽恕是放下过去,因此是纠正我们误解的方法。

When one by one our ties are torn, and friend from friend is snatched forlorn; when man is left alone to mourn, oh! then how sweet it is to die!

当我们的关系被一个接一个地扯断,朋友中的朋友被绝望地抢走;当男人独自一人哀悼时,噢!那么死是多么甜蜜啊!

Life is short. Break the rules forgive quickly, kiss slowly, love truly, laugh uncontrollably, and never regret anything that made you smile.

生命是短暂的。打破常规快速原谅,慢慢亲吻,真心相爱,控制不住大笑,永远不要为任何让你微笑的事情后悔。

The Hardy Boys burned me out. I was recharging my batteries. It was time to return to work, but it was tough because my visibility was low.

吃苦耐劳的孩子们把我累垮了。我在给电池充电。是时候回去工作了,但因为我的能见度很低,所以很艰难。

The mind can be but full. It will be as much filled with a small disagreeable occurrence, having no other, as with a large one.

头脑可以是充实的。在这种情况下,如果没有别的事情发生,即使是一件不大愉快的事情,也会和一件大事一样多。

Between a man and his wife nothing ought to rule but love. Authority is for children and servants, yet not without sweetness.

一个男人和他的妻子之间,除了爱,没有什么可以支配。权柄是给孩童和仆人的,却不是不可爱的。

Since it is difficult to join them together, it is safer to be feared than to be loved when one of the two must be lacking.

因为把两者结合在一起是困难的,所以当两者之一必须缺一不可时,害怕比被爱更安全。

Some guys will want to change everything about you. But the right guy will only want to change one thing, your last name.

有些人想要改变你的一切。但对的人只会想改变一件事,你的姓。

All these nice people saying I'm going to be world champion won't make me any faster, you have to believe it yourself.

所有这些说我要成为世界冠军的好人不会让我跑得更快,你必须自己相信。

We were at our best when we were playing in the dance halls of Liverpool and Hamburg. The world never saw that.

当我们在利物浦和汉堡的舞厅里演奏时,我们达到了最好的状态。这个世界从未见过。

Forget 'branding' and 'positioning.' Once you understand customer behavior, everything else falls into place.

忘掉“品牌”和“定位”吧。一旦你了解了客户的行为,其他一切就都水到渠成了。

Children begin by loving their parents; after a time they judge them; rarely, if ever, do they forgive them.

孩子从爱父母开始;过了一段时间,他们审判他们;他们很少会原谅他们。

In my estimation, the only thing that is more to be guarded against than bad taste is good taste.

在我看来,唯一比坏品味更值得警惕的是好品味。

The only way you preserve pitching arms is throwing; that makes the arm stronger.

保持俯仰手臂的唯一方法是投掷;这使手臂更强壮。

Everything we call real is made of things that cannot be regarded as real.

我们称之为真实的一切都是由不能被视为真实的东西构成的。

There are two main drivers of asset class returns - inflation and growth.

资产类别回报率有两个主要驱动因素——通胀和增长。

If a player continues transgressing the rules, his side shall lose him.

如果球员继续违反规则,他的球队将失去他。

Christina can sing all the notes, but Britney is just hot!

克里斯蒂娜能唱出所有的音符,但布兰妮就是太性感了!

It takes a long time to bring the past up to the present.

把过去的事带到现在需要很长时间。

I forgive a lot, but I never forget what's said and done.

我原谅了很多人,但我永远不会忘记说过的话和做过的事。

Life makes sense only when i see at the end of the day.

只有当我在一天结束的时候看到,生活才有意义。

Nevery single note on this album is there for a reason.

这张专辑里的每一个音符都是有原因的。

Cancelled isn't a bad word because it happens everyday.

取消不是一个坏词,因为它每天都在发生。

I know you have felt much more love than you've shown.

我知道你感受到了比你表现出来的更多的爱。

If a thing be really good, it can be shown to be such.

如果一件事真的很好,它可以被证明是这样的。

All is fleeting nothing last for ever.

一切都是短暂的,没有什么是永恒的。

Curious Varvara's nose was torn off.

好奇的瓦尔瓦拉的鼻子被扯掉了。

God will forgive me. It's his job.

上帝会原谅我的。这是他的工作。