A COLLECTION OF GOOD WORDS
之旅
Tour
I do play drums when I'm on tour.
我在巡演时打鼓。
I still tour like a man possessed, because I am.
我仍然像着了魔一样旅行，因为我是。
We owe it to the fans to do a tour around the world.
我们要感谢歌迷们让我们环游世界。
I get to fish a lot of wild and wonderful places on tour.
我可以在旅游中钓到很多野生的和美妙的地方。
We just done doing The Blessed Hellride tour and Ozzfest.
我们刚刚结束了地狱之旅和狂欢。
If it weren't for book tours, I would never leave my house.
如果不是为了参观书籍，我永远不会离开我的房子。
We never got on a big, big tour, but we did a lot of spot dates.
我们从未参加过盛大的巡演，但我们有过很多现场约会。
When I tour, I stuff fridges full of organic food and stick to that.
当我旅游的时候，我会在冰箱里塞满有机食品并坚持吃下去。
When I was in high school, I had binders with pictures of tour buses.
当我上高中的时候，我有一个旅游巴士图片的活页夹。
I have contacts with the Tour de France which keep me close to cycling.
我与环法自行车赛保持着密切的联系。
I've never done a solo tour. I feel like getting out there and doing that.
我从来没有单独旅行过。我很想出去做那件事。
I went on tour with Beyonce before. I wouldn't mind doing something with her.
我以前和碧昂斯一起巡演过。我不介意和她做点什么。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I've been on the tour for many, many years. It's time for me to go now, before it's too late.
我已经巡演很多年了。我该走了，趁还来得及。
I don't like long tours. I find it much easier to go out for a short spurt every month.
我不喜欢长途旅行。我发现每个月出去做一次短暂的冲刺要容易得多。
I am working as public relations director for the Tour de France and maintaining my farm.
我现在是环法自行车赛的公关总监，负责维护我的农场。
The idea of going on tour for the rest of my life with old works is not that exciting. As an artist I definitely think the work in future is going to be better than the work in the past, otherwise why do it?
在我的余生里，带着我的老作品进行巡回演出的想法并不那么令人兴奋。作为一个艺术家，我肯定认为未来的作品会比过去的作品更好，否则为什么要这样做呢?
When there are no women on the tour it can get awful and ugly - constant horrible jokes and gross behaviour. It needs to be leavened with a feminine presence.
当没有女性参加巡演时，演出就会变得非常糟糕和丑陋——不断出现可怕的笑话和粗俗的行为。它需要用女性的存在来发酵。
A tour is the most intense, stimulating way to hear music; it's the best form to receive it. There's genuine excitement from people. I feel like we've stepped up a level.
旅行是听音乐最紧张、最刺激的方式;这是接受它的最好方式。人们真的很兴奋。我觉得我们已经提高了一个层次。