A COLLECTION OF GOOD WORDS
之旅
Tour
I'm the one in the band that said I'm not going on tour unless we do a record.
我是乐队里唯一一个说除非我们录制唱片，否则我不会巡演的人。
I don't like long tours. I find it much easier to go out for a short spurt every month.
我不喜欢长途旅行。我发现每个月出去做一次短暂的冲刺要容易得多。
I am working as public relations director for the Tour de France and maintaining my farm.
我现在是环法自行车赛的公关总监，负责维护我的农场。
I've been on the tour for many, many years. It's time for me to go now, before it's too late.
我已经巡演很多年了。我该走了，趁还来得及。
We're on tour to kind of explain why we do what we do, how its done and how we put it together.
我们巡回演出的目的是解释我们为什么要做我们所做的事情，它是如何完成的，以及我们是如何把它们组合在一起的。
When there are no women on the tour it can get awful and ugly - constant horrible jokes and gross behaviour. It needs to be leavened with a feminine presence.
当没有女性参加巡演时，演出就会变得非常糟糕和丑陋——不断出现可怕的笑话和粗俗的行为。它需要用女性的存在来发酵。
A tour is the most intense, stimulating way to hear music; it's the best form to receive it. There's genuine excitement from people. I feel like we've stepped up a level.
旅行是听音乐最紧张、最刺激的方式;这是接受它的最好方式。人们真的很兴奋。我觉得我们已经提高了一个层次。
The idea of going on tour for the rest of my life with old works is not that exciting. As an artist I definitely think the work in future is going to be better than the work in the past, otherwise why do it?
在我的余生里，带着我的老作品进行巡回演出的想法并不那么令人兴奋。作为一个艺术家，我肯定认为未来的作品会比过去的作品更好，否则为什么要这样做呢?
I still felt we had some really good music on that record, but it's a shame that we couldn't make it better. And the tour was a total mess. We just had no life, no energy, and I felt we were going through the motions.
我仍然觉得我们在那张唱片上有一些非常好的音乐，但是很遗憾我们不能做得更好。整个旅程一团糟。我们只是没有生命，没有精力，我觉得我们只是在走过场。
Having my first number one single and being able to travel to places I've never been before has been amazing. The tour was also fantastic. There are so many things which I've experienced this year which I never even dreamed of.
拥有了我的第一支单曲冠军单曲，能够去我从未去过的地方旅行，这一切都是令人惊奇的。这次旅行也很棒。今年我经历了很多我从未想过的事情。
Joining another big time rock band was the last thing I was looking for, but as the tour went on, I really dug playing to a lot of people, the band sounded great, and just being out there again, got me over my depression and so I decided to hop on board.
加入另一个摇滚乐队是我正在寻找的最后一件事,但随着旅游了,我真的挖了很多人,玩乐队听起来不错,就再次被外面,让我在我的抑郁,所以我决定跳。
Every now and then, Prince decides to try being a normal rock star. You know, the kind who does a professional arena tour where he plays the hits. But part of what makes him such an eternally fascinating star is that he lives in his own private purple world, even when he sets out to make the house quake.
时不时地，普林斯决定试着做一个普通的摇滚明星。你知道，那种在职业舞台上巡回演出热门歌曲的人。但让他成为一颗永远迷人的明星的部分原因是，他生活在自己的私人紫色世界里，即使他打算让房子震动。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I went on tour with Beyonce before. I wouldn't mind doing something with her.
我以前和碧昂斯一起巡演过。我不介意和她做点什么。
I have contacts with the Tour de France which keep me close to cycling.
我与环法自行车赛保持着密切的联系。
I've never done a solo tour. I feel like getting out there and doing that.
我从来没有单独旅行过。我很想出去做那件事。
We owe it to the fans to do a tour around the world.
我们要感谢歌迷们让我们环游世界。
When I was in high school, I had binders with pictures of tour buses.
当我上高中的时候，我有一个旅游巴士图片的活页夹。
When I tour, I stuff fridges full of organic food and stick to that.
当我旅游的时候，我会在冰箱里塞满有机食品并坚持吃下去。