A COLLECTION OF GOOD WORDS
传统
Traditions
I make our family traditions a priority.
我把家庭传统放在首位。
I like traditions, and the national anthem is important.
我喜欢传统,国歌很重要。
I prefer to choose which traditions to keep and which to let go.
我更愿意选择保留哪些传统,放弃哪些。
Violin playing is a physical art with great traditions behind it.
小提琴演奏是一门有着悠久传统的体育艺术。
If I have smashed the traditions, it was because I knew no traditions.
如果我打破了传统,那是因为我对传统一无所知。
I love music passionately. And because I love it I try to free it from barren traditions that stifle it.
我热爱音乐。因为我爱它,我试着把它从扼杀它的贫瘠的传统中解放出来。
Radical Chic, after all, is only radical in Style; in its heart it is part of Society and its traditions.
激进的时尚,毕竟只是激进的风格;从本质上讲,它是社会和传统的一部分。
Create your own method. Don't depend slavishly on mine. Make up something that will work for you! But keep breaking traditions, I beg you.
创建自己的方法。不要盲目地依赖我。编一些对你有用的东西!但请继续打破传统。
The battleground has been moderates of all faith traditions in all the countries of the world against the radicals of all faith traditions in all parts of the world.
战场是世界各国所有信仰传统的温和派与世界各地所有信仰传统的激进派之间的斗争。
The human race has had long experience and a fine tradition in surviving adversity. But we now face a task for which we have little experience, the task of surviving prosperity.
人类在逆境中生存有着悠久的经验和优良的传统。但我们现在面临着一项我们几乎没有经验的任务,那就是繁荣昌盛。
I intend to keep writing Christmas songs. There's still a lot more about Christmas that can be captured and feel like old-time Christmas. A lot of the traditions haven't been explained in song.
我打算继续写圣诞歌曲。还有很多关于圣诞节的东西可以捕捉到,让人感觉像过去的圣诞节。很多传统都没有用歌曲来解释。
Our country's political discourse and debate are enriched by discussions of the political implications of our faith traditions, whether they are taking place in our communities, at our dinner tables, or in our places of worship.
我们国家的政治论述和辩论因讨论我们的信仰传统的政治含义而丰富,不论这些传统是在我们的社区、在我们的餐桌上,还是在我们的礼拜场所。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Christmas is far and away my favorite holiday. I love everything about it, from the event that inspired it, hoping for a white one, to wrapping presents. But mostly I love having family and friends gathered, and sharing traditions.
圣诞节无疑是我最喜欢的节日。我爱它的一切,从激发它的事件,希望一个白色的,包装礼物。但最重要的是,我喜欢家人和朋友聚在一起,分享传统。
But an innovation, to grow organically from within, has to be based on an intact tradition, so our idea is to bring together musicians who represent all these traditions, in workshops, festivals, and concerts, to see how we can connect with each other in music.
但是一个创新,要从内部有机地成长,必须建立在一个完整的传统的基础上,所以我们的想法是把代表所有这些传统的音乐家聚集在一起,在研讨会、节日和音乐会中,看看我们如何在音乐中相互联系。