A COLLECTION OF GOOD WORDS
演员表演
Actors And Acting
People often become actresses because of something they dislike about themselves: They pretend they are someone else.
人们成为女演员往往是因为他们不喜欢自己:他们假装自己是别人。
I went to acting school, but only for nine months. If you're an actor, you know, don't really need to learn how to do it.
我上的是表演学校，但只上了九个月。如果你是一个演员，你知道，不需要学习怎么做。
Don't think for a moment that I'm really like any of the characters I've played. I'm not. That's why it's called 'acting'.
不要以为我真的像我演过的任何一个角色。我不是。这就是为什么它被称为“表演”。
I can see clearly now... that I was wrong in not acting more decisively and more forthrightly in dealing with Watergate...
我现在看得很清楚了……在处理水门事件时，我没有更果断、更直率地采取行动，这是错误的……
I definitely have a tendency to only see the blemishes of things, and see lots of things about my acting that I don't like.
我确实有一种倾向，只看到事物的瑕疵，看到很多我不喜欢的表演。
Any actor will tell you, anybody in the public eye, that the tabloids are the worst kind of ramification of being a celebrity.
任何演员都会告诉你，任何公众人物，小报是成为名人最糟糕的衍生品。
I should be soaring away with my head tilted slightly toward the gods, feeding on the caviar of Shakespeare. An actor must act.
我应该昂起头，稍稍偏向神灵，以莎士比亚的鱼子酱为食。演员必须演戏。
We became spear carriers in a great televised opera. We were props in a show. I always felt we should have joined Actors Equity.
我们成了一部伟大的电视歌剧里的长矛手。我们是一场表演的道具。我一直觉得我们应该加入演员公平。
I didn't know what types of movies I wanted to do. I want to do things that are different. I want to take my time with each role.
我不知道我想拍什么样的电影。我想做一些不一样的事情。每个角色我都想慢慢来。
Acting deals with very delicate emotions. It is not putting up a mask. Each time an actor acts he does not hide; he exposes himself.
表演处理非常微妙的情感。这不是戴面具。每一次演员的表演他都不躲藏;他暴露了自己。
The leader shows that style is no substitute for substance, that creating an impression is more potent than acting from one's center.
领导者展示了风格不能代替实质，创造一个印象比从一个人的中心行动更有效。
Actors who have tried to play Churchill and MacArthur have failed abysmally because each of those men was a great actor playing himself.
曾尝试扮演丘吉尔和麦克阿瑟的演员都以惨败告终，因为他们都是扮演自己的伟大演员。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
My background is somewhat unusual, as I trained to be a ballet dancer. I worked in the theatre for eight or nine years as a contemporary dancer.
我的背景有些不同寻常，因为我受过芭蕾舞训练。我在剧院当了八九年的现代舞演员。
Acting is nothing more or less than playing. The idea is to humanize life.
表演只不过是玩耍。其理念是使生活人性化。
I don't think film actors need training, really.
我不认为电影演员需要训练，真的。
It is the habit of every aggressor nation to claim that it is acting on the defensive.
每一个侵略国家都有一种习惯，即声称自己是在采取守势。
My illusions didn't have anything to do with being a fine actress, i knew how third rate i was. I could actually feel my lack of talent, as if it were cheap clothes i was wearing inside. But, my God, how i wanted to learn, to change, to improve!
我的幻想与成为一名优秀的演员没有任何关系，我知道我是多么的三流。我真的能感觉到自己缺乏天赋，就好像里面穿的是廉价衣服一样。但是，我的上帝，我多么想学习，改变，提高!
It is scary for an actor when you get hired as a lead. No matter what the plot is, it is your job to do something interesting enough to make them want to get inside the lead character's head.
当你被一个演员聘为主角时，他会很害怕。不管情节如何，你的工作就是做一些足够有趣的事情，让他们想进入主角的大脑。