A COLLECTION OF GOOD WORDS
麻烦
Trouble
Somebody gets into trouble, then gets out of it again. People love that story. They never get tired of it.
有人陷入困境,然后又摆脱困境。人们喜欢这个故事。他们永远不会厌倦。
People are too durable, that's their main trouble. They can do too much to themselves, they last too long.
人太耐久了,这是他们的主要问题。他们可以对自己做太多,他们持续的时间太长。
The trouble with those people is that they think all the best things are made in the cities. It is not so.
这些人的问题是他们认为所有最好的东西都是在城市里制造的。事实并非如此。
Drag your thoughts away from your troubles... by the ears, by the heels, or any other way you can manage it.
把你的思绪从烦恼中拉出来……通过耳朵,脚后跟,或者其他任何你能做到的方法。
When you are a strong woman, you will attract trouble. When a man feels threatened, there is always trouble.
当你是一个坚强的女人,你会招来麻烦。当一个人感到受到威胁时,总是会有麻烦。
I quit drinking, so I can think clear. When you have chop trouble, drinking doesn't help the healing process.
我戒酒了,这样我就能清醒地思考了。当你有排骨问题时,喝酒并不能帮助愈合。
I always have trouble remembering three things: faces, names, and - I can't remember what the third thing is.
我总是记不住三件事:面孔、名字,还有——我记不住第三件事是什么。
A lot of trouble will disappear if everyone learns to talk to each other instead of talking about each other...
如果每个人都学会互相交谈而不是互相谈论,很多麻烦就会消失。
The trouble with this whole country is that it's divided up into little puddles with big fish in each one of them.
这个国家的问题是,它被分成一个个小水坑,每个水坑里都有大鱼。
If you're in trouble, or hurt or need - go to the poor people. They're the only ones that'll help - the only ones.
如果你有麻烦、受伤或需要帮助,去找穷人。他们是唯一能帮上忙的人——唯一能帮上忙的人。
Women candidates have two unique problems. They have trouble raising money and being taken seriously by the media.
女性候选人有两个独特的问题。他们很难筹集资金,也很难被媒体认真对待。
The trouble with movies as a business is that it's an art, and the trouble with movies as art is that it's a business.
电影作为商业的问题在于它是一种艺术,而电影作为艺术的问题在于它是一种商业。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It isn't what we don't know that gives us trouble, it's what we know that ain't so.
不是我们不知道的东西给我们带来麻烦,而是我们知道的东西没有给我们带来麻烦。
All teens are in trouble in one form or another.
所有的青少年都有这样或那样的麻烦。
Most people would succeed in small things if they were not troubled with great ambitions.
如果没有雄心壮志的困扰,大多数人都能在小事上取得成功。
Love feels no burden, thinks nothing of trouble, attempts what is above its strength, pleads no excuse of impossibility; for it thinks all things lawful for itself, and all things possible.
爱不觉得负担,不考虑麻烦,尝试超越它的力量,不为不可能找借口;因为他以为凡事都可行,自己也以为凡事都可行。
Society honors its living conformists and its dead troublemakers.
社会尊重活着的墨守成规者和死去的捣乱者。
The little trouble in the world that is not due to love is due to friendship.
世界上的小麻烦不是因为爱,而是因为友谊。