A COLLECTION OF GOOD WORDS
麻烦
Trouble
The only happiness a brave person ever troubles themselves in asking about, is happiness enough to get their work done.
一个勇敢的人唯一的幸福就是不停地问自己,幸福是否足以让他们完成工作。
The trouble with women umpires is that I couldn't argue with one. I'd put my arms around her and give her a little kiss.
女裁判的问题是我无法与她们争辩。我会搂着她,给她一个小小的吻。
Psychoanalysts believe that the only 'normal' people are those who cause no trouble either to themselves or anyone else.
精神分析学家认为,“正常”的人是那些既不会给自己也不会给别人带来麻烦的人。
Music kept me off the streets and out of trouble and gave me something that was mine that no one could take away from me.
音乐使我远离街头,远离麻烦,它给了我一种任何人都无法从我身上夺走的东西。
I never threw an illegal pitch. The trouble is, once in a while I toss one that ain't never been seen by this generation.
我从来没有投过非法球。问题是,我偶尔会扔一个这一代人从未见过的东西。
I have no trouble with the twelve inches between my elbow and my palm. It's the seven inches between my ears that's bent.
我的手肘和手掌之间有十二英寸的距离,这对我来说没有什么问题。是我两耳之间的七英寸弯曲了。
Anyone who thinks they have a monopoly on truth, and there is only one way to see the world, always gets us into trouble.
任何认为自己垄断了真理,并且只有一种方式看世界的人,总是给我们带来麻烦。
I was always a class clown, so I never had trouble fitting in; I just had trouble finding out where I really wanted to be.
我一直是班上的小丑,所以我从来都能很好地融入班级;我只是很难找到我真正想去的地方。
I didn't want to kiss you goodbye, that was the trouble; I wanted to kiss you good night. And there's a lot of difference.
我不想和你吻别,这就是问题所在;我想吻你道晚安。有很多不同之处。
The trouble with having an open mind, of course, is that people will insist on coming along and trying to put things in it.
当然,思想开放的问题在于,人们会坚持走过去,并试图把东西放进去。
One trouble with developing speed reading skills is that by the time you realize a book is boring you've already finished it.
培养快速阅读技巧的一个问题是,当你意识到一本书很无聊的时候,你已经读完了。
If you don't have trouble paying the rent, you have trouble doing something else; one needs just a certain amount of trouble.
如果你付不起房租,你就很难做其他事情;一个人只需要一定的麻烦。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The real man smiles in trouble, gathers strength from distress, and grows brave by reflection.
真正的人在患难中微笑,在患难中积聚力量,在反省中变得勇敢。
All my pictures are built around the idea of getting in trouble and so giving me the chance to be desperately serious in my attempt to appear as a normal little gentleman.
我所有的照片都是围绕着陷入困境的想法而创作的,所以给了我一个机会,让我在努力表现成一个正常的小绅士的过程中,表现得极其严肃。
When she became very ill with heart trouble, I saw that it would be impossible for my parents to provide for my studies, and I obtained their permission to go to sea to make a career for myself there.
当她因为心脏病病重时,我意识到我的父母不可能供我读书,于是我得到了他们的许可,去海上谋生。
I always have trouble remembering three things: faces, names, and - I can't remember what the third thing is.
我总是记不住三件事:面孔、名字,还有——我记不住第三件事是什么。
It isn't what we don't know that gives us trouble, it's what we know that ain't so.
不是我们不知道的东西给我们带来麻烦,而是我们知道的东西没有给我们带来麻烦。
The trouble with the jokes is that once they're written, I know how they're supposed to work, and all I can do is not hit them. I'm more comfortable improvising. If I have just two or three ideas and I know how the character feels, what the character wants, everything in between is like trapeze work.
这些笑话的问题在于,一旦写好了,我就知道该怎么写了,而我所能做的就是不打击他们。我更喜欢即兴发挥。如果我只有两三个想法,而且我知道角色的感受,角色想要什么,那么这两者之间的一切就像空中飞人一样。