A COLLECTION OF GOOD WORDS
女演员
Actress
Although I did end up trying out several different fields before committing to acting, I knew in the deepest part of heart that I wanted to be an actress.
虽然在我投身演艺之前,我确实尝试了几个不同的领域,但我内心深处知道,我想成为一名演员。
As an actress, it appeals to me because I love the idea of playing those in-between moments, the sort of behavioral stuff that one might not normally see.
作为一名演员,它对我很有吸引力,因为我喜欢扮演那些中间的时刻,那种人们通常不会看到的行为。
You do develop a taste as an actress: Chekhov, Ayckbourn: it's the combination of comedy and human drama. I would never want to do anything without comedy.
契诃夫,艾克伯恩:这是喜剧和人类戏剧的结合。没有喜剧我什么都不想做。
I don't know how an actress is supposed to observe and create new stuff if she hasn't been on the streets, brushing up against humanity. You have to have a life.
我不知道一个女演员如果没有走上街头,面对人性,她该如何观察和创造新的东西。你必须有自己的生活。
I'd like to work with any actress from whom I can learn-one who has had many experiences with many directors and is willing to share some of her knowledge with me.
我愿意和任何我能向她学习的女演员合作——她和许多导演都有过很多经验,并且愿意和我分享她的一些知识。
I think as a young actress, it's very rare that you read something where you're not either 'the girl' or there to serve some romantic purpose in a male dominated cast.
我认为作为一个年轻的女演员,你很少会读到一些你既不是“女孩”,也不是为了在男性主导的演员阵容中达到一些浪漫的目的。
I think my guideline has been to find things that inspire me. And as long as I stick to that, I don't think I'll have any problems crossing over to becoming an adult actress.
我认为我的指导方针是找到能激励我的东西。只要我坚持下去,我想成为一名成年女演员不会有任何问题。
I think people are always like, 'She's a model-turned-actress.' And I don't want to turn actress. I want to do both. I wouldn't have built the confidence to do acting if I didn't model.
我觉得人们总是说,‘她是模特转型的演员。“我不想当演员。两者我都想做。如果我不做模特,我就没有信心去演戏。
Then a year would go by and I'd realize I love the acting too much and it is my identity and I don't know how to be anything but an actress. It's who and what I am, so I always come back.
然后一年过去了,我意识到我太爱表演了,这是我的身份,我不知道怎么做,除了一个演员。这就是我是谁,我是什么,所以我总是回来。
Every actress has a line she'll draw, where she'll say, This I will do and this I won't. For me, everything has to be important to the story and the director has to be able to tell me why.
每个女演员都有自己的底线,她会说,这个我要做,这个我不要。对我来说,故事中的每件事都必须是重要的,导演必须能够告诉我为什么。
I'm pretty sure I became an actress solely because of craft services. When you're a kid and there's a lady walking around with a tray of chocolate and other free candy, that's the best reason to be in the industry!
我很确定我成为演员完全是因为工艺服务。当你还是个孩子的时候,有一位女士拿着一盘巧克力和其他免费糖果走来走去,这就是进入这个行业的最佳理由!
I never wanted to become an actress because I'd read great literature or seen great Shakespeare. It was more just wanting to understand what the people were really like, why they said all the strange things they did.
我从来没有想过成为一名演员,因为我读过伟大的文学作品或看过伟大的莎士比亚。更重要的是想了解人们的真实情况,他们为什么会说那些奇怪的事情。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
And I'm not an actress. I don't think I am an actress. I think I've created a brand and a business.
我不是演员。我不认为我是个演员。我想我创造了一个品牌和一个企业。
I've done a lot of serious roles, but they're, like, independent, so it's harder for them to come out. The big ones have been comedies, but I would love to get a big drama to let people see the other side of me, that I am a serious actress.
我演过很多严肃的角色,但是他们都是独立的,所以他们很难出柜。最重要的是喜剧,但我想要一部大的戏剧,让人们看到我的另一面,我是一个严肃的演员。
For me, as an actress, being a dancer has helped me. I've done it with my feet bloody.
对我来说,作为一名演员,舞蹈帮助了我。我的脚都流血了。
I'm an actress, not a pin-up.
我是演员,不是美女。
I don't think actresses' lives in general are very good.
我不认为女演员的生活总体上很好。
That's why I'm an actress - escaping into a world.
这就是为什么我是一个演员——逃到一个世界里。