A COLLECTION OF GOOD WORDS
转
Turns
Abused patience turns to fury.
过分的耐心会变成愤怒。
Gratitude turns what we have into enough.
感恩使我们拥有的变得足够。
I hate the moment when suddenly my anger turns into tears:
我讨厌我的愤怒突然变成眼泪:
As it turns out, what looks like science sometimes is not.
事实证明,看起来像科学的东西有时并不是。
Sometimes I'm really dressed up, and it really turns me on.
有时候我打扮得漂漂亮亮的,真让我兴奋。
Being in a band turns you into a child and keeps you there.
加入一个乐队会让你变成一个孩子,让你留在那里。
The most pitiful among men is he who turns his dreams into silver and gold.
人最可怜的是把自己的梦想变成金银财宝的人。
Romance is the glamour which turns the dust of everyday life into a golden haze.
浪漫是一种魅力,它把日常生活中的尘埃变成金色的薄雾。
I should have known that one day, all you said would turn out to mean nothing anymore.
我早该知道,有一天,你说的一切都将毫无意义。
I've finally found that life goes on without you and my world still turns when you're not around.
我终于发现,没有你,我的生活还是照样在转。
I'm looking forward to free skiing the most. Just groomers, big wide groomers making nice big turns.
我最期待的是自由滑雪。只是修面师,又大又宽的修面师会做出漂亮的大转弯。
I assume everything I do in life is gonna be a failure, and then if it turns up roses, then I'm psyched.
我认为我在生活中所做的每件事都将是失败的,然后如果它出现玫瑰,那么我很兴奋。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The trick is the paradox - turning your story inside out. Now if it is something that appears to be of total normality and then suddenly turns inside out and is a different thing all together then that's fun to write.
诀窍在于矛盾——把你的故事翻出来。现在,如果它看起来是完全正常的,然后突然由内而外变成了一个完全不同的东西,那么写起来很有趣。
You can never properly predict the future as it really turns out. So you are doing something a little different when you write science fiction. You are trying to take a different perspective on now.
你永远无法正确地预测未来,因为它最终会变成现实。所以当你写科幻小说的时候,你在做一些不同的事情。你现在正试图从不同的角度看问题。
There are so many people out there who will tell you that you can't . What you've got to do is turn around and say "Watch Me".
有很多人会告诉你,你不能。你要做的就是转过身来说“看我”。
Well, I don't think everything necessarily that I touch turns to gold, but I think I get great joy out of it regardless of whether it is successful or not.
嗯,我不认为我接触到的每样东西都一定会变成金子,但我认为无论它是否成功,我都能从中获得巨大的快乐。
I'd love to be the first one to say this, but it automatically turns into - we all have those responsibilities that we ignore because we don't feel like they're ours.
我很想成为第一个说这句话的人,但这句话会自动变成——我们都有那些我们忽视的责任,因为我们不觉得它们是我们的。
Our live experiences, fixed in aphorisms, stiffen into cold epigrams. Our heart's blood, as we write it, turns to mere dull ink.
我们的生活经验,固定在格言中,僵化成冰冷的警句。当我们写的时候,我们的心的血变成了暗淡的墨水。