A COLLECTION OF GOOD WORDS
推特
As the old ones sing, the young ones twitter.
老人们唱着歌，年轻人们在推特。
I don't Twitter, although sometimes I think that I should.
我不推特，虽然有时候我觉得我应该这么做。
I have a Twitter, but I'm not a tweeter... if that really makes sense.
我有推特，但我不是推特用户……如果这真的有意义的话。
I breeze through Twitter - I look at the mentions, the pictures, the videos.
我在推特上浏览——我浏览被提及的内容、图片和视频。
The lazy blogosphere has given up on journalism and now trolls Twitter for their on-the-record in-depth articles.
懒惰的博客圈已经放弃了新闻业，现在在推特上搜索他们公开发表的深度文章。
What I find interesting is that the people that follow your Twitters are called 'followers.' Talk about false idolatry, right?
我发现有趣的是，关注你推特的人被称为“追随者”。“谈论虚假偶像崇拜，对吗?”
There are athletes and celebrities that are out there and they Twitter and they constantly try to drum up press because they're narcissists.
有运动员和名人，他们在推特上不断地吸引媒体，因为他们是自恋者。
All the people who follow me on Twitter know my sense of humor. I sometimes forget the blogosphere will give it more weight than I intended.
所有在推特上关注我的人都知道我的幽默感。我有时会忘记博客圈会给它比我预想的更大的分量。
Most people, when they think of an insult, they keep it to themselves. But you wouldn't believe the things people say on my Twitter feed, and I'm a nice guy. Imagine if I was a jerk.
大多数人，当他们想到侮辱时，他们会把它藏在心里。但你不会相信别人在我的推特上说的话，我是个好人。想象一下如果我是个混蛋。
I love Twitter! At first I made fun of it, because it is very narcissistic, and there's already so much narcissism flowing in this industry, I was like, 'Really, one more?' So I was against it at first. But I really love the idea of the direct connection - there's no middle man muddling it up.
我爱推特!一开始我取笑它，因为它非常自恋，而且这个行业已经有很多自恋者在流动，我想，‘真的，还有一个吗?所以一开始我是反对的。但我真的很喜欢这种直接联系的想法——没有中间人把它搞砸。