A COLLECTION OF GOOD WORDS
不幸
Unfortunate
I have an unfortunate personality.
我的性格很不幸。
He who cannot bear misfortune is truly unfortunate.
不能忍受不幸的人是真正的不幸。
I think it's unfortunate to have critics for friends.
我认为有批评家做朋友是不幸的。
The wrongdoer is more unfortunate than the man wronged.
做坏事的人比受委屈的人更不幸。
One is never fortunate or as unfortunate as one imagines.
一个人永远不会像他想象的那样幸运或不幸。
To persecute the unfortunate is like throwing stones on one fallen into a well.
迫害不幸的人就像向掉进井里的人扔石头。
Its unfortunate and I really wish I wouldn't have to say this, but I really like human beings who have suffered. They're kinder.
这是不幸的,我真的希望我不会说这些,但我真的喜欢受苦的人。他们友善。
It's always unfortunate when a reporter is sent behind bars for failing to turn over sources. There's no way to say what the long-term outcome will be.
当一个记者因为没有提供消息来源而被送进监狱时,总是很不幸的。我们无法预测长期的结果。
You philosophers are lucky men. You write on paper and paper is patient. Unfortunate Empress that I am, I write on the susceptible skins of living beings.
你们哲学家是幸运的人。你写在纸上,纸是耐心的。我是不幸的皇后,我写在易受伤害的人的皮肤上。
People that are conceited of their own merit take pride in being unfortunate, that themselves and others may think them considerable enough to be the envy and the mark of fortune.
自高自大的人会为自己的不幸感到骄傲,这样他们自己和别人就会认为自己的不幸足以成为嫉妒和财富的标志。
Along with you, I have witnessed the unfortunate rise in gasoline prices that has accompanied the summer driving season and the more recent spike in prices due to Hurricane Katrina.
和你们一样,我目睹了伴随着夏季驾车季节而来的不幸的汽油价格上涨,以及最近卡特里娜飓风造成的油价飙升。
No child wants to fall off a jungle gym or slide. Accidents are an unfortunate fact of life, but to lower every last slide and jungle gym to a height that would only interest a toddler is doing our children a grave disservice.
没有孩子想从攀爬架或滑梯上摔下来。事故是生活中一个不幸的事实,但把每一个滑梯和攀爬架都降低到只有蹒跚学步的孩子才会感兴趣的高度,这对我们的孩子是一种严重的伤害。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The meaning of this observation is unclear, but it raises the unfortunate possibility of ambiguous triplets; that is, triplets which may code more than one amino acid. However one would certainly expect such triplets to be in a minority.
这个观察的意义尚不清楚,但它提出了一个不幸的可能性,模棱两可的三胞胎;也就是说,三胞胎可以编码不止一个氨基酸。然而,人们肯定会认为这样的三胞胎只占少数。