A COLLECTION OF GOOD WORDS
直到
Until
I didn't know how much I cared about having a woman on the court until the day there was a woman on the court.
我不知道我有多在乎有一个女人在球场上,直到有一天有一个女人在球场上。
I was going to have cosmetic surgery until I noticed that the doctor's office was full of portraits by Picasso.
我本来打算做整容手术,直到我注意到医生的办公室里摆满了毕加索的画像。
Playwriting gets into your blood and you can't stop it. At least not until the producers or the public tell you to.
剧本创作进入你的血液,你无法阻止它。至少在制片人或公众告诉你之前不会。
When I have fully decided that a result is worth getting I go ahead of it and make trial after trial until it comes.
当我完全确定一个结果值得得到时,我就会走在它前面,不断地尝试,直到它到来。
Until the men of action clear out the talkers we who have social consciences are at the mercy of those who have none.
除非实干家把那些空谈家清除出去,否则我们这些有社会良知的人就只能听任那些没有良知的人摆布了。
The truth won't set us free - until we develop the skills and the habit and the talent and the moral courage to use it.
真相不会让我们自由——除非我们培养出运用它的技能、习惯、天赋和道德勇气。
It's a piece of cake until you get to the top. You find you can't stop playing the game the way you've always played it.
在你到达山顶之前,这是小菜一碟。你会发现你无法停止你一贯的游戏方式。
When someone comes into your life, God sent them for a reason. Either to learn from them, or to be with them until the end.
当一个人走进你的生活,上帝派他们来是有原因的。要么向他们学习,要么和他们在一起直到最后。
You will never understand bureaucracies until you understand that for bureaucrats procedure is everything and outcomes are nothing.
你永远不会理解官僚主义,除非你明白,对官僚来说,程序就是一切,结果什么都不是。
I can remember sittin' in a cafe when I first started in rodeo, and waitin' until somebody got done so I could finish what they left.
我还记得我第一次参加牛仔竞技比赛的时候,我坐在咖啡馆里,一直等到有人把活儿干完,好让我把他们留下的活儿干完。
Yet when one suspects that a man knows something about life that one hasn't heard before one is uneasy until one has found out what he has to say.
然而,当一个人怀疑一个人知道一些他以前从未听说过的关于生活的事情时,他会感到不安,直到他知道他要说什么为止。
We cannot learn from one another until we stop shouting at one another - until we speak quietly enough so that our words can be heard as well as our voices.
我们不能互相学习,除非我们停止互相大喊大叫——除非我们说话足够小声,这样我们的话语和声音都能被听到。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Love is just a word until it is proven to you.
爱只是一个词,直到它被证明给你。
Conscience is our unerring judge until we finally stifle it.
良心是我们正确的法官,直到我们最终将它扼杀。
I did not know I was in my prime until afterwards.
直到后来我才知道自己正处于巅峰时期。
An error doesn't become a mistake until you refuse to correct it.
一个错误不会变成一个错误,直到你拒绝改正它。
It isn't until you begin to fight in your own cause that you become really committed to winning and become a genuine ally of other people struggling for their freedom.
只有当你开始为自己的事业奋斗时,你才会真正下定决心去赢得胜利,并成为他人争取自由的真正盟友。