A COLLECTION OF GOOD WORDS
不寻常
Unusual
I have an unusual face.
我有一张不寻常的脸。
I'm a little unusual: I'm a six-person-or-less extrovert.
我有点不寻常:我是一个六个人或更少外向的人。
Why can't I be different and unusual... like everyone else?
为什么我不能与众不同,与众不同……像其他人一样?
It was very unusual to employ prettiness as part of a building.
把漂亮作为建筑物的一部分是很不寻常的。
I think my mother realized she had a somewhat unusual daughter pretty early on.
我想我母亲很早就意识到她有一个不寻常的女儿。
Anything that excites me for any reason, I will photograph; not searching for unusual subject matter, but making the commonplace unusual.
任何让我兴奋的东西,我都会拍照;不是寻找不寻常的题材,而是让平凡变得不寻常。
Afraid no, I wasn't afraid but it was an unusual thing, it was an unusual feeling. It was an unusual atmosphere for me having grown up in this country and, and, and never seeing anything like that.
害怕不,我不害怕,但这是一件不同寻常的事,一种不同寻常的感觉。对我来说,在这个国家长大,从来没有见过这种不寻常的氛围。
Human nerves quickly get accustomed to the most unusual conditions and circumstances and I noticed that quite a number of men actually fell asleep from sheer exhaustion in the trenches, in spite of the roaring of the cannon about us and the whizzing of shrapnel over our heads.
人类的神经很快就适应了最不寻常的情况和环境。我注意到,尽管我们周围的大炮轰鸣,弹片在我们头上嗖嗖作响,但还是有相当多的人在战壕里精疲力竭地睡着了。