A COLLECTION OF GOOD WORDS
楼上
Upstairs
We depend a lot on the guy upstairs in dire times, in addressing our concerns and looking for help.
在危难时刻,我们在很大程度上依赖楼上的那个家伙,来解决我们的担忧和寻求帮助。
It makes me feel kind of weird, but obviously the Man Upstairs gave me something and it touches people, and I'm just so blessed.
这让我觉得有点奇怪,但显然楼上的那个人给了我一些东西,触动了人们,我真是太幸运了。
I come from a very working-class background, so my family would have been downstairs in the past, as opposed to upstairs. People are often quite surprised to hear that, that I'm not actually posh.
我来自一个非常工薪阶层的家庭,所以我的家庭过去一直住在楼下,而不是楼上。人们听到我不是上流社会的人,通常会感到很惊讶。
My mom would give me a piece to play, but I wouldn't do any theory because when it came time to do it I would sneak back upstairs and watch TV. So, I had these kind of nonchalant lessons for years, then it just started soaking in.
我妈妈会让我弹一段,但我不会做任何理论,因为当我要弹的时候,我会偷偷溜回楼上看电视。多年来,我一直在上这种漫不经心的课程,然后我就开始沉浸其中。