A COLLECTION OF GOOD WORDS
面包
Bread
Eaten bread is forgotten.
吃过的面包会被遗忘。
I like reality. It tastes like bread.
我喜欢现实。它尝起来像面包。
Bread is better than the song of birds.
面包胜过鸟鸣。
The sky is the daily bread of the eyes.
天空是眼睛每日的食粮。
Art and knowledge bring bread and honour.
艺术和知识带来面包和荣誉。
A loaf of bread, a jug of wine, and thou.
一条面包,一壶酒,还有你。
A man who wants bread is ready for anything.
想要面包的人什么都可以吃。
Art is our chief means of breaking bread with the dead.
艺术是我们与死者共进午餐的主要手段。
If you have two loaves of bread, sell one and buy a lily.
你若有两条饼,就卖一条,买一朵百合花。
Man is a creature who lives not upon bread alone, but primarily by catchwords.
人是一种不单单依靠食物生存的生物,主要依靠口头禅生存。
We are full of bread and gas, getting fat on the outside while inside we grow thin.
我们充满了面包和汽油,外面变胖,里面变瘦。
If they can make penicillin out of mouldy bread, they can sure make something out of you.
如果他们能用发霉的面包做盘尼西林,他们肯定能从你身上做点什么。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
My favorite poets may not be your bread and butter. I have more favorite poems than favorite poets.
我最喜欢的诗人可能不是你的生计来源。我最喜欢的诗比最喜欢的诗人还多。
We eat food all the time and don't really understand what goes into something like bread.
我们一直在吃东西,却不知道面包之类的东西里都有什么。
You do not build your own houses, nor make your own garments, nor bake your own bread, simply because you know that if you were to attempt all these things they would all be more or less ill done.
你们不建造自己的房子,不做自己的衣服,也不烤自己的面包,仅仅因为你们知道,如果你们尝试所有这些事情,他们或多或少都会做不好。
I learn something not because I have to, but because I really want to. That's the same view I have for performing. I'm performing because I really want to, not because I have to bring bread back home.
我学东西不是因为我必须学,而是因为我真的想学。这和我对执行的看法是一样的。我表演是因为我真的想表演,而不是因为我必须把面包带回家。
The paramedic called the press and sold me like a loaf of bread. This was news, and he wanted to be the one to report it.
医护人员打电话给媒体,把我像卖面包一样卖了出去。这是个新闻,他想成为报道它的人。
Music I heard with you was more than music, and bread I broke with you was more than bread. Now that I am without you, all is desolate; all that was once so beautiful is dead.
我在你们那里所听见的,比这更美。我与你们所擘开的,比这更美。我既没有你,一切都是荒凉的。曾经那么美丽的一切都已不复存在。