A COLLECTION OF GOOD WORDS
等待
Waiting
When you are online, I stare at your name waiting for you to say,"Hi".
当你上网时，我盯着你的名字等着你说“嗨”。
It is a pain in the ass waiting around for someone to try to kill you.
等着别人来杀你真是件讨厌的事。
I felt like a hunted animal, followed constantly, waiting to be killed.
我觉得自己像一只被猎杀的动物，不断被跟踪，等待被猎杀。
You wait until the forest fire is on your front step before you step up.
你要等到前面的台阶上有森林大火，再走上去。
It is nobody's right to be waited on and nobody's fate to do the waiting.
没有人有权利被等待，没有人的命运去等待。
If we wait until we're ready, we'll be waiting for the rest of our lives.
如果我们等到一切都准备好了，我们就会等上一辈子。
We are the people that we have been waiting for and no one else is coming.
我们是我们一直在等待的人，没有其他人会来。
Waiting. Like it or not, it's a skill all spies have to master eventually.
等待。不管你喜不喜欢，这是所有间谍最终都必须掌握的技能。
My whole life is waiting for the questions to which I have prepared answers.
我的一生都在等待我准备好的答案。
Or maybe, he's waiting to hear why you two didn't arrive on the school train.
或者，他在等着听你们俩为什么没乘学校的火车来。
I understand why you left but what I won't understand is why I'm still waiting.
我明白你为什么离开，但我不明白为什么我还在等待。
The past has gone. The future is waiting. Its the here and now that matters most.
过去的已经过去了。未来在等着我们。此时此地才是最重要的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
It's hard to find a play that's right for me to do. Rather than waiting around for the right script to come along, I decided to write one myself.
很难找到适合我演的戏。与其等待合适的脚本出现，我决定自己写一个。
This conflict is one thing I've been waiting for. I'm well and strong and young - young enough to go to the front. If I can't be a soldier, I'll help soldiers.
这场冲突是我一直在等待的。我很好，很强壮，很年轻——年轻到可以上前线。如果我不能成为一名士兵，我将帮助士兵。
Stop waiting for things to happen go out and make them happen.
不要再等待事情的发生，走出去让它们发生。
Waiting makes me restless. When I'm ready, I'm ready.
等待使我不安。当我准备好了，我就准备好了。
It just gets frustrating playing the girlfriend, It's just this awful feeling, sitting in your house, waiting for a script to come. I like to be more proactive.
扮演女朋友让人很沮丧，坐在家里等待剧本出来的感觉很糟糕。我喜欢更积极主动。
I found this national debt, doubled, wrapped in a big bow waiting for me as I stepped into the Oval Office.
当我走进椭圆形办公室时，我发现这个国家的债务翻了一番，被一个大大的蝴蝶结包裹着。