A COLLECTION OF GOOD WORDS
等待
Waiting
I mean, it's been quite busy, especially with the rain delay the first few days, and then having to play the late evenings, waiting here every day. It's been kind of difficult.
我的意思是,它一直很忙,尤其是因为前几天下雨耽搁了,然后不得不玩到很晚,每天都在这里等着。这有点困难。
Whenever I wasn't in school with a tutor three hours a day, I'd get a knock and be rushed to set and they'd be waiting and I'd film my thing and then I'd go back to school again.
每当我不在学校的时候,每天有三个小时没有家教,我就会被敲敲门,然后被赶去片场,他们会等着我,我会把我的东西拍下来,然后再回到学校。
I get really restless when I haven't worked for a day and a half. I have a recurring dream that people are lined up next to my bed, waiting for autographs and taking pictures of me!
当我一天半没工作的时候,我真的很烦躁。我有一个反复出现的梦,人们排在我的床边,等着给我签名和拍照!
By-and-large, these are families that are just waiting to get out of here. They are frustrated; I would be, too. I get frustrated at the cash register counter when the paper runs out.
总的来说,这些家庭都在等着离开这里。他们感到失望;我也是。当报纸用完时,我在收银台感到很沮丧。
Time always seems long to the child who is waiting - for Christmas, for next summer, for becoming a grownup: long also when he surrenders his whole soul to each moment of a happy day.
对于等待圣诞节、等待明年夏天、等待长大成人的孩子来说,时间似乎总是很长:当他把整个灵魂都献给快乐一天的每一刻时,时间也很长。
I know I can't have you right now, or a week from now, or a month or may be even a year from now. I know that everyday, however, you will be mine and I will be your's and that is enough.
我知道我现在不能拥有你,或者一个星期以后,或者一个月以后,甚至一年以后。我知道每一天,然而,你将是我的,我将是你的,这就足够了。
I lay in my dressing room after being in make-up waiting to go on. They knew I was feeling pretty rotten and they tried to give me time to rest. But I couldn't sleep. I couldn't do anything.
我化完妆躺在化妆室里等着继续化妆。他们知道我觉得很不舒服,他们想给我时间休息。但是我睡不着。我什么也做不了。
Every time you have to come up with a new body of work for a new show, you're aware that people are just ready to rip you apart, they're just waiting for you to fall or make the slightest trip up.
每次你要为一个新节目设计一套新的作品时,你都意识到人们已经准备好把你撕成碎片,他们只是在等着你摔下来或出一点差错。
You have got to pay attention, you have got to study and you have to do your homework. You have to score higher than everybody else. Otherwise, there is always somebody there waiting to take your place.
你必须集中注意力,你必须学习,你必须做作业。你必须得比其他人得高分。否则,总会有人在那里等着取代你的位置。
So you have to keep waiting and then they give you the script and it's terrible. Then you have to go to the rewrite and they're very upset because you didn't like it. I went through that for seven years.
所以你必须继续等待,然后他们给你剧本,这是可怕的。然后你不得不重写,他们很不高兴,因为你不喜欢它。我经历了七年。
Most fears are basic: fear of the dark, fear of going down in the basement, fear of weird sounds, fear that somebody is waiting for you in your closet. Those kinds of things stay with you no matter what age.
大多数恐惧都是基本的:害怕黑暗,害怕下到地下室,害怕奇怪的声音,害怕有人在你的衣橱里等你。不管你多大年纪,这些事情都会伴随你。
Yes, and I can sit down on a white piece of paper and work because I don't believe too much into inspiration, only I'm waiting for inspiration, work and then inspiration may come. It's a little too easy to say that.
是的,我可以坐在一张白纸上工作,因为我不太相信灵感,只是我在等待灵感,工作,然后灵感可能会来。这么说有点太容易了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
From the moment I was six I felt sexy. And let me tell you it was hell, sheer hell, waiting to do something about it.
从我六岁的那一刻起,我就觉得自己很性感。让我告诉你,这是地狱,纯粹的地狱,等待着做些什么。
Don't rush things. Anything worth having is worth waiting for.
不要着急的事情。任何值得拥有的东西都值得等待。
I don't need to live waiting on someone to forgive me for my sins.
我不需要活在等待某人原谅我的罪。
Or maybe, he's waiting to hear why you two didn't arrive on the school train.
或者,他在等着听你们俩为什么没乘学校的火车来。
Gotham Games called me, and I could not be more thrilled. I've been waiting to be in a video game forever, so when they called there was no hesitation.
高谭游戏公司打电话给我,我非常激动。我一直在等着能永远玩电子游戏,所以当他们打来电话时,我毫不犹豫。
I believe that someone somewhere is waiting for me just for me.
我相信有人在某处等着我,只是为了我。