I lay in my dressing room after being in make-up waiting to go on. They knew I was feeling pretty rotten and they tried to give me time to rest. But I couldn't sleep. I couldn't do anything.

  • -- Dick York 迪克·约克

我化完妆躺在化妆室里等着继续化妆。他们知道我觉得很不舒服,他们想给我时间休息。但是我睡不着。我什么也做不了。

相关名言

I will give you three days to seek your shadow. Return to me in the course of that time with a well-fitted shadow, and you shall receive a hearty welcome; otherwise, on the fourth day - remember, on the fourth day - my daughter becomes the wife of another.

我给你三天的时间去寻找你的影子。到那个时候,你带着一个合身的影子回到我这儿来,你就会受到热烈的欢迎。否则,在第四天——记住,在第四天——我的女儿成为另一个人的妻子。

I get really restless when I haven't worked for a day and a half. I have a recurring dream that people are lined up next to my bed, waiting for autographs and taking pictures of me!

当我一天半没工作的时候,我真的很烦躁。我有一个反复出现的梦,人们排在我的床边,等着给我签名和拍照!

I happen to think that computers are the most important thing to happen to musicians since the invention of cat-gut which was a long time ago.

我碰巧认为电脑是自很久以前猫肠子发明以来音乐家身上发生的最重要的事情。

I tried to use the questions and answers as an armature on which to build a sculpture of genuine conversation.

我试着用这些问题和答案作为一个电枢,在上面建立一个真实对话的雕塑。

I love the feeling of being on a team, rehearsing together, sharing a dressing room - I love that so much.

我喜欢在一个团队里,一起排练,分享更衣室的感觉——我非常喜欢这种感觉。

Getting plenty of sleep is always great. It really is. I have a girlfriend who's sending me a slant board.

充足的睡眠总是好的。它真的是。我有个女朋友寄给我一个斜板。

It's not so much the dressing up, but I love the idea of moving and existing in a different time.

与其说是装扮,不如说是我喜欢在不同的时间里搬家和生活的想法。

Or maybe, he's waiting to hear why you two didn't arrive on the school train.

或者,他在等着听你们俩为什么没乘学校的火车来。

The Stones always tried to do the odd smaller gig when they could.

只要有可能,滚石乐队总是想做一些更小的零活。

Different astronauts sleep in different ways.

不同的宇航员以不同的方式睡觉。