A COLLECTION OF GOOD WORDS
奇怪
Weird
It's weird when you hear teachers call each other by their first names. It's like they're friends or something.
当你听到老师们互相直呼其名时，你会觉得很奇怪。好像他们是朋友什么的。
For somebody famous, it's weird anyway to meet someone, because they have a preconceived notion of who you are.
对于名人来说，遇见一个人总是很奇怪的，因为他们对你有先入之见。
There's something that sort of weirds me out about actors who want to be rock stars, and the other way around too.
我对那些想成为摇滚明星的演员感到有些奇怪，反之亦然。
The thing is, comedy's gone in a weird direction. People are really into ironic comedy and fakeness and cleverness.
问题是，喜剧走向了一个奇怪的方向。人们真的很喜欢讽刺喜剧和假聪明。
A great amount of good is always evened out by a great amount of bad. I find it's best to acknowledge that weird balance.
大量的好事总会被大量的坏事抵消。我发现最好承认这种奇怪的平衡。
I was not particularly bright, I wasn't very athletic, I was a little too tall, odd, funny looking, I was just really weird as a kid.
我不是特别聪明，我不是很擅长运动，我有点高，有点古怪，看起来很有趣，我小时候真的很古怪。
I don't remember my dreams. I'm one of those weird people. I know there are tricks and things you can do, but I never remember my dreams.
我不记得我的梦。我就是那种奇怪的人。我知道有一些技巧和事情你可以做，但我从来不记得我的梦想。
I don't think of myself as offbeat and weird. As a kid, I saw myself as the type of guy who would run into a burning building to save the baby.
我不认为自己是另类和怪异的。当我还是个孩子的时候，我认为自己是那种会冲进着火的大楼去救孩子的人。
I'm trying to learn to smoke, which is rather weird when everyone is trying to stop. I'm not a smoker. But my character only smokes as an affectation.
我正在努力学习吸烟，当每个人都试图戒烟时，这是相当奇怪的。我不抽烟。但我的角色抽烟只是装模作样。
I do feel like I've missed out a bit because I was really close with my sisters when I was at home. It must be weird for them but they cope really well.
我确实觉得我错过了一些，因为我在家的时候和我的姐妹们很亲密。这对他们来说一定很奇怪，但他们处理得很好。
The way I write is that I'll actually have a conversation out loud with myself. In a weird way, I just kind of get schizophrenic and play two characters.
我写作的方式是和自己大声对话。奇怪的是，我有点精神分裂，扮演了两个角色。
We were doing the dance routine and I dislocated my knee. I've been doing stunts for a long time and it's kind of weird that I'd dislocate my knee just dancing.
我们正在跳舞蹈，我的膝盖脱臼了。我已经做特技很长时间了，只是跳舞就弄乱了膝盖，这有点奇怪。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
It's weird when people come up to me and know stuff about my life. That sort of creeps me out.
当人们走近我，了解我的生活时，我感到很奇怪。我有点害怕。
If you're a human being walking the earth, you're weird, you're strange, you're psychologically challenged.
如果你是一个行走在地球上的人，你会很奇怪，你会很奇怪，你会受到心理上的挑战。
I used to think that anyone doing anything weird was weird. I suddenly realized that anyone doing anything weird wasn't weird at all and it was the people saying they were weird that were weird.
我曾经认为任何做奇怪事情的人都是奇怪的。我突然意识到，任何做奇怪事情的人都一点也不奇怪，说自己奇怪的人才是奇怪的人。
It's good to have a lot of once-in-a-lifetimes in your lifetime. If you get the chance to skydive, go skydiving. If you're offered a part in a weird Shakespeare play in San Diego, slap on some tights and rock out some iambic pentameter.
在你的一生中有很多的一次是很好的。如果你有机会跳伞，那就去吧。如果你在圣地亚哥被邀请出演莎士比亚的一部怪异戏剧，穿上紧身衣，摇出一些抑扬格五音步。
It is so weird to be on this side of that, because when you're starting out, and it seems like you're starting out for so long, you look up to the people who have made their mark. And you sort of want to be that.
站在这一边是很奇怪的，因为当你开始创业的时候，你似乎已经开始了很长时间，你会敬仰那些已经取得成就的人。你想成为那样的人。
I don't really have any gimmicks. I don't actually do anything that's strange. I don't even wear weird things.
我没有什么花招。我不会做任何奇怪的事情。我甚至不穿奇怪的衣服。