A COLLECTION OF GOOD WORDS
见证
Witness
My witness is the empty sky.
我的见证是空的天空。
The witness of a rat is another rat.
老鼠的证人是另一只老鼠。
As to the juror or the witness, bribe both.
至于陪审员或证人，应贿赂两者。
Better one eye-witness than ten hearsay witnesses.
一人目击，胜过十人道听途说。
As witnesses that the things were not done in a corner.
作见证，证明这事不是在背地里作的。
Billing and cooing to me is worse to witness an execution.
对我虚张声势，对我甜言蜜语，不如亲眼目睹一场行刑。
God as my witness, may He strike me down if this allegation is true.
上帝为我作证，如果这个指控是真的，愿他把我打倒。
His voice leads us not into timid discipleship but into bold witness.
祂的声音不是带领我们进入胆怯的门徒，而是带领我们进入勇敢的见证。
When the mind is quiet, we come to know ourselves as the pure witness.
当心灵平静时，我们就会认识到自己是纯粹的见证人。
If thoughts were legal witnesses, many an honest man would be proved a rogue.
如果思想是法律的见证人，许多诚实的人就会被证明是流氓。
Life isn't something you possess. It's something you take part in, and you witness.
生活不是你所拥有的。这是你参与的事情，你见证的事情。
It makes me so desperately sad to witness just how unforgivably wretched our world has become.
看到我们的世界变得如此悲惨，真是让我伤心欲绝。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
There comes a day when you've become comfortable in your skin. But God as my witness, I am going to try to do everything I can to keep this ass together for as long as I possibly can - without going against nature.
总有一天你会对自己的皮肤感到舒适。但上帝作证，我将尽我所能让这头驴尽可能长时间地呆在一起——而不是违背自然规律。
A trial without witnesses, when it involves a criminal accusation, a criminal matter, is not a true trial.
没有证人的审判，如果涉及刑事指控、刑事案件，就不是真正的审判。
There is no witness so terrible and no accuser so powerful as conscience which dwells within us.
没有比良心更可怕的证人，也没有比良心更强大的原告。
Some people are cool with the fact that their bodies bear witness to this great thing they produced, their children, and I understand that. But on a personal level, it makes me feel better that my breasts are not down to my knees when I'm undressed in front of my husband.
有些人很冷静，他们的身体见证了他们所创造的伟大的东西，他们的孩子，我理解这一点。但就我个人而言，当我在丈夫面前脱光衣服时，我的胸部没有低到膝盖以下，这让我感觉更好。
I feel like I'm witnessing the systematic destruction of a people's ability to survive. It's horrifying.
我感觉我正在目睹一个民族生存能力的系统性破坏。这是可怕的。
Perfect courage is to do without witnesses what one would be capable of doing with the world looking on.
完美的勇气是在没有目击者的情况下，在世界的注视下，一个人能够做什么。