A COLLECTION OF GOOD WORDS
女人
Women
To play a bag woman is brave for any woman.
玩包女对任何女人来说都是勇敢的。
My bursting heart must find vent at my pen.
我那颗快要爆炸的心一定要在我的笔上发泄一下。
Her soul is alive. And we are drawn to her.
她的灵魂还活着。我们被她吸引住了。
What I've learned is you treat women right.
我学到的是你对女人很好。
We've got to get women to sit at the table.
我们必须让女性坐在谈判桌前。
My goal is to be accused of being strident.
我的目标是被指责为刺耳。
Nothing is sooner dry than a woman's tears.
没有什么比女人的眼泪干得更快的了。
They sicken of the calm who know the storm.
知道暴风雨的人对平静感到厌恶。
For most of history, Anonymous was a woman.
在历史的大部分时间里,无名氏都是女性。
I like women who are okay with who they are.
我喜欢能坦然面对自己的女人。
I think every woman should have a blowtorch.
我认为每个女人都应该有一个喷灯。
A free race cannot be born of slave mothers.
一个自由的种族不能由奴隶母亲所生。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Corporate governance is a huge issue too. We don't have women on these corporate boards. More than half of the students in law school are women, more than half of the women, I think, in medical school now are women.
公司治理也是一个大问题。我们的公司董事会中没有女性。法学院超过一半的学生是女性,我想,现在医学院超过一半的学生是女性。
Women like silent men. They think they're listening.
女人喜欢沉默的男人。他们认为自己在倾听。
Whatever women do they must do twice as well as men to be thought half as good. Luckily, this is not difficult.
无论女人做什么,她们必须做得比男人好两倍,才能被认为是男人的一半。幸运的是,这并不困难。
A row of tables manned by seated, serious women. Each woman looked like she could be someone's least-favourite aunt.
一排桌子上坐着严肃的女士。每个女人看起来都像是某人最不喜欢的阿姨。
There is nothing more rare, nor more beautiful, than a woman being unapologetically herself; comfortable in her perfect imperfection. To me, that is the true essence of beauty.
没有什么比一个女人对自己毫无歉意更罕见,更美丽的了;安于她的完美不完美。对我来说,这才是美的真谛。
I hope she'll be a fool -- that's the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool.
我希望她是个傻瓜——这是一个女孩在这个世界上能做的最好的事情,一个漂亮的小傻瓜。