A row of tables manned by seated, serious women. Each woman looked like she could be someone's least-favourite aunt.

  • -- Adam Rex 亚当·雷克斯

一排桌子上坐着严肃的女士。每个女人看起来都像是某人最不喜欢的阿姨。

相关名言

The 'feminine' woman is forever static and childlike. She is like the ballerina in an old-fashioned music box, her unchanging features tiny and girlish, her voice tinkly, her body stuck on a pin, rotating in a spiral that will never grow.

“女性化”的女人永远是静止的、孩子气的。她就像一个老式音乐盒里的芭蕾舞女演员,她那一成不变的五官小巧玲珑,像个少女,她的声音清脆悦耳,她的身体被一根别针卡住,旋转着,永远不会变大。

We have women working in the foundries, stripped to the waist, if you please, because of the heat.

我们有妇女在铸造厂工作,由于天气太热,她们光着上身。