A COLLECTION OF GOOD WORDS
一文不值
Worthless
Involuntary love is worthless.
不自觉的爱情是没有价值的。
A man without enemies is worthless.
没有敌人的人毫无价值。
Pearls are worthless in the desert.
珍珠在沙漠里一文不值。
A fat man is worthless in the fields.
一个胖子在田里是一文不值的。
Awareness without action is worthless.
没有行动的意识是没有价值的。
When I am not desperate, I am worthless.
当我不绝望时,我就一文不值。
Living is worthless for one without a home.
对于一个没有家的人来说,生活是毫无价值的。
When the root is worthless, so is the tree.
根无价值时,树也无价值。
Make your experiment on a worthless subject.
在一个毫无价值的主题上做实验。
A pearl is worthless as long as it is still in its shell.
只要珍珠还在壳里,它就是没有价值的。
Where the camel is sold for a cent, the ass is worthless.
骆驼卖一分钱,驴一文不值。
Conviction is worthless unless it is converted into conduct.
信念如果不转变为行为,就毫无价值。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The decisive moment in human evolution is perpetual. That is why the revolutionary spiritual movements that declare all former things worthless are in the right, for nothing has yet happened.
人类进化的决定性时刻是永恒的。这就是为什么那些宣称过去的一切都是毫无价值的革命精神运动是正确的,因为还没有发生任何事情。
Turn my eyes from worthless things, and give me life through your word.
求你使我转眼不看虚假的事,又因你的话使我存活。
It is worthless talking about what we have been spared by death. Death grins at that I am sure. Death of all creation knows the value of life.
谈论我们幸免于死亡是毫无意义的。我敢肯定死神一定会笑。所有创造物的死亡都知道生命的价值。
Rough diamonds may sometimes be mistaken for worthless pebbles.
未经加工的钻石有时会被误认为是没有价值的鹅卵石。
If the owner of a calabash calls it a worthless calabash, others will join him to use it to pack rubbish.
如果葫芦的主人称它为无用葫芦,其他人就会和他一起用它来装垃圾。
There must be some one quality without which a work of art cannot exist; possessing which, in the least degree, no work is altogether worthless.
没有某种品质,艺术作品就不可能存在;拥有这些,在最小程度上,没有任何工作是完全没有价值的。