A COLLECTION OF GOOD WORDS
一文不值
Worthless
A science which does not bring us nearer to God is worthless.
一门不能使我们更接近上帝的科学是毫无价值的。
Rough diamonds may sometimes be mistaken for worthless pebbles.
未经加工的钻石有时会被误认为是没有价值的鹅卵石。
Chastise one that is worthless, and he will presently hate you.
你要责打那无用的人，他必立时恨你。
For those that don’t believe in themselves, hard work is worthless.
对于那些不相信自己的人来说，努力工作毫无价值。
In comparison with a loving human being, everything else is worthless.
与一个有爱心的人相比，其他一切都是毫无价值的。
Turn my eyes from worthless things, and give me life through your word.
求你使我转眼不看虚假的事，又因你的话使我存活。
People who do not value you are worthless and those who do are priceless.
不重视你的人是没有价值的，重视你的人是无价的。
Grant us a brief delay; impulse in everything is but a worthless servant.
请允许我们稍微耽搁一下;冲动在任何事情上都是无用的仆人。
You must realize that one day you will die. Until then you are worthless.
你必须意识到总有一天你会死。在那之前你毫无价值。
We need to hear the excuses men make to themselves for their worthlessness.
我们需要听到人们为自己的无价值找的借口。
Strategic planning is worthless -- unless there is first a strategic vision.
战略规划毫无价值——除非首先有一个战略愿景。
Regarding life, the wisest men of all ages have judged alike: it is worthless.
论到生命，历代最有智慧的人，都是这样判断的:生命是没有价值的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Remember even if you loose all, keep your good name for if you loose that you are worthless.
记住，即使你失去了一切，也要保持你的好名声，因为如果你失去了，你就一文不值了。
When there wasn't any money involved, for all intents and purposes, nobody gave a damn. But now the land, supposedly worthless, is seen for what it really is: an incredibly valuable asset.
不管怎么说，当没有涉及任何金钱时，没有人会在乎。但现在，这片被认为毫无价值的土地，却被人们看到了它真正的价值:一种难以置信的宝贵资产。
A pearl is worthless as long as it is still in its shell.
只要珍珠还在壳里，它就是没有价值的。
The last sound on the worthless earth will be two human beings trying to launch a homemade spaceship and already quarreling about where they are going next.
这个毫无价值的地球上的最后一个声音将是两个人试图发射一艘自制的宇宙飞船，而且已经在为他们下一步要去哪里而争吵了。
Contemplate the extent and stability of the heavens, and then at last cease to admire worthless things.
思考天空的范围和稳定性，然后最终停止欣赏毫无价值的东西。
The wisest of you men is he who has realized, like Socrates, that in respect of wisdom he is really worthless.
你们当中最聪明的人，就是像苏格拉底那样，认识到自己在智慧方面是一文不值的人。