A COLLECTION OF GOOD WORDS
营
Camp
A lot of parents pack up their troubles and send them off to summer camp.
许多父母把他们的烦恼收起来,送他们去参加夏令营。
I could lie and pretend that I hunt and camp, but that wouldn't be me. Clothes? Shopping? That's stuff I like!
我可以撒谎,假装我打猎和露营,但那不是我。衣服吗?购物?那是我喜欢的东西!
To illustrate to the Indians the advantages the white race had in the telephone I divided a body of warriors from Sitting Bull's camp into two parties and had them talk to each other over the telephone line.
为了向印第安人说明白人在电话中的优势,我把坐着的公牛队的一群战士分成两派,让他们通过电话互相交谈。
It is, finally, a word is untimely in three different senses, and bearing it as one's treasure will not win one anyone's favours; one rather risks finding oneself outside everyone's camp... Beauty is the word that shall be our first.
最后,从三种不同的意义上讲,一个词是不合时宜的,把它当作自己的宝贝是不会赢得任何人好感的;一个人宁愿冒险发现自己置身于所有人的阵营之外……美是我们的第一语言。
At this camp I had the unique experience of showing all these seasoned Westerners that it was possible to make a fire by the friction of two sticks. This has long been a specialty of mine; I use a thong and a bow as the simplest way.
在这个营地里,我有一种独特的体验,向所有这些经验丰富的西方人展示,用两根棍子摩擦就可以生火。这一直是我的专长;我用丁字裤和蝴蝶结作为最简单的方法。