It is, finally, a word is untimely in three different senses, and bearing it as one's treasure will not win one anyone's favours; one rather risks finding oneself outside everyone's camp... Beauty is the word that shall be our first.

  • -- Hans Urs von Balthasar 巴尔塔萨

最后,从三种不同的意义上讲,一个词是不合时宜的,把它当作自己的宝贝是不会赢得任何人好感的;一个人宁愿冒险发现自己置身于所有人的阵营之外……美是我们的第一语言。

相关名言

At this camp I had the unique experience of showing all these seasoned Westerners that it was possible to make a fire by the friction of two sticks. This has long been a specialty of mine; I use a thong and a bow as the simplest way.

在这个营地里,我有一种独特的体验,向所有这些经验丰富的西方人展示,用两根棍子摩擦就可以生火。这一直是我的专长;我用丁字裤和蝴蝶结作为最简单的方法。

You have spent many lives and much treasure to bring freedom to many lands that were reluctant to receive it. And here you have a people who won it by themselves and need only the help to preserve it.

你们花费了许多生命和财富,为许多不愿接受自由的国家带来了自由。在这里,你们有一个自己赢得胜利的民族,他们只需要帮助就能保护它。

Machines are worshipped because they are beautiful and valued because they confer power; they are hated because they are hideous and loathed because they impose slavery.

人们崇拜机器,因为它们美丽而珍贵,因为它们赋予权力;人们憎恨他们,因为他们丑陋不堪,憎恨他们,因为他们强加奴隶制度。

At the ballet, you really feel like you're in the presence of something outside the rest of your life. Higher than the rest of your life.

在芭蕾舞表演中,你真的会觉得你在你的余生之外有某种东西存在。比你的余生都要幸福。

Friendless. Having no favors to bestow. Destitute of fortune. Addicted to utterance of truth and common sense.

没有朋友的。没有什么好给的。贫困的财富。沉溺于讲真话和常识。

Memory is the treasure house of the mind wherein the monuments thereof are kept and preserved.

记忆是心灵的宝库,其中保存着心灵的丰碑。

It's important to have a life outside the band.

乐队之外的生活很重要。