A COLLECTION OF GOOD WORDS
职业生涯
Career
Some people are really good at maneuvering their careers and images and I'm not one of those people.
有些人真的很擅长操纵自己的职业和形象，而我不是那种人。
We get to end our career here where he played, and we have a lot of respect for him and what he did.
我们在他踢球的地方结束了我们的职业生涯，我们非常尊重他和他所做的一切。
The truth is, it's not a great career move to create a readership and then, in effect, abandon them.
事实上，建立读者群并不是一个很好的职业选择，事实上，放弃读者群并不是一个很好的职业选择。
I didn't have any doubts about my choice of career, but I had constant doubts about my ability, yes.
我对自己的职业选择没有任何怀疑，但我一直怀疑自己的能力，是的。
I've tried to be flexible in my career by doing a little bit of everything and that's worked for me.
我试着在我的职业生涯中灵活处理每一件事，这对我很有效。
My acting career began at age three and my parents got me into it. I was in a McDonald's commercial.
我的演艺生涯从三岁开始，我的父母把我带进了演艺圈。我在麦当劳做广告。
I still think my whole career was accidental. I didn't pursue it. I feel like I'm cheating sometimes.
我仍然认为我的整个职业生涯是偶然的。我没有追求它。我有时觉得自己在作弊。
When I started the business, I hardly went home. I became very driven about work and about my career.
当我开始创业时，我几乎不回家。我变得对工作和事业很有动力。
Careers, like rockets, don't always take off on time. The trick is to always keep the engine running.
事业，就像火箭，并不总是准时起飞。诀窍是始终保持引擎运转。
I'm miserable: that's why I have such a bad back, because I'm endlessly stressing out about my career.
我很痛苦:这就是为什么我有这么糟糕的背部，因为我无休止地为我的职业压力。
I lost three times in my career. Losing to Holmes I could deal with, because I lost to a true champion.
在我的职业生涯中，我输了三次。输给福尔摩斯我可以接受，因为我输给了一个真正的冠军。
I never felt a need to manipulate my career from the outside - try to be someone I wasn't to get ahead.
我从未觉得有必要从外部操纵我的职业生涯——试着成为一个我不想成为的人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
As things are, and as fundamentally they must always be, poetry is not a career, but a mug's game. No honest poet can ever feel quite sure of the permanent value of what he has written: He may have wasted his time and messed up his life for nothing.
诗歌不是一种职业，而是一种徒劳无益的游戏。没有一个诚实的诗人能对他所写的东西的永久价值有十足的把握:他可能白白浪费了时间，把生活搞得一团糟。
However, I'm at a very comfortable place in my career and celebrity, in that I don't have to audition as extensively as I used to for roles but yet I'm not immediately recognizable.
然而，在我的职业生涯和名人生涯中，我处于一个非常舒适的位置，因为我不需要像过去那样频繁地试镜角色，但我却不能马上被认出来。
Early on in my career, I'd go into the makeup trailer, and they'd spend an hour doing my makeup, and I would hate it. I'd go into the bathroom, wash it off and start over again, which took an enormous amount of time. So I just started doing it myself.
在我职业生涯的早期，我走进化妆拖车，他们会花一个小时给我化妆，我讨厌这样。我走进浴室，把它洗干净，然后重新开始，这花费了我大量的时间。所以我开始自己做。
There may come a time in the career of every sociologist when it is his solemn duty to raise hell.
在每一个社会学家的职业生涯中，都可能有这样一个时刻，那就是他有庄严的责任去制造地狱。
It was only when I realized how actors have the power to move people that I decided to pursue acting as a career.
只有当我意识到演员有力量感动人们的时候，我才决定把表演作为我的职业。
All of the sudden the audiences started getting younger and the spread of the attendance was really wide. I think it's as a result of the records selling more that they started following our careers.
突然间，观众开始变得年轻起来，而且观众的分布范围非常广。我认为这是唱片销量增加的结果，他们开始追随我们的事业。