A COLLECTION OF GOOD WORDS
仪式
Ceremony
Ceremony is the smoke of friendship.
礼仪是友谊的烟雾。
If you're at an award ceremony, you're against your mates.
如果你在颁奖典礼上，你是在和你的同伴们作对。
In great ceremony they entered the prison. They were never to be seen again.
他们以隆重的仪式进入监狱。他们再也没有出现过。
I don't have to participate in another culture's ceremonies in order to respect that culture.
我不需要为了尊重另一种文化而参加另一种文化的仪式。
Only you and I can help the sun rise each coming morning. If we don't, it may drench itself out in sorrow.
每天早晨只有你和我才能帮助太阳升起。如果我们不这样做，它可能会淹没在悲伤中。
This ceremony and the intellectual aura associated with the Nobel Prizes have grown from the wisdom of a practical chemist who wrote a remarkable will.
这个仪式以及与诺贝尔奖相关的知识光环，都源自一位撰写了杰出遗嘱的务实化学家的智慧。
Friendship should be surrounded with ceremonies and respects, and not crushed into corners. Friendship requires more time than poor busy men can usually command.
友谊应该充满仪式和尊重，而不是被挤到角落里。友谊需要的时间比可怜的大忙人所能支配的时间还要长。
A graduation ceremony is an event where the commencement speaker tells thousands of students dressed in identical caps and gowns that 'individuality' is the key to success.
毕业典礼是这样一种活动:毕业典礼上的演讲者告诉成千上万头戴相同帽子、身穿相同长袍的学生，“个性”是成功的关键。
I'm hoping that maybe everyone on the Olympic team thinks that I'm worthy to carry the flag. That's my next goal, to carry the flag during the opening ceremonies, if everyone chooses me.
我希望也许奥运代表队的每个人都认为我有资格扛起这面旗子。这是我的下一个目标，如果每个人都选择我，我将在开幕式上举国旗。
Every ceremony or rite has a value if it is performed without alteration. A ceremony is a book in which a great deal is written. Anyone who understands can read it. One rite often contains more than a hundred books.
每一个仪式或仪式，如果没有改变，都是有价值的。仪式是一本写了很多东西的书。任何懂的人都能读懂。一个仪式通常包含一百多本书。