A COLLECTION OF GOOD WORDS
字符
Characters
Acting is still, of course, what I love to do most. The beauty of it is that by changing characters, it never gets boring.
当然，表演仍然是我最喜欢做的事情。它的美妙之处在于，通过改变角色，它永远不会变得无聊。
There are a lot of films where I play characters that are about the windows to the interior person rather than the exterior.
在很多电影中，我扮演的角色都是面向内心的窗户，而不是外表。
We all have a cross-gender character: Every woman has a man that they can play, and every man has a woman that they can play.
我们都有一个跨性别的角色:每个女人都有一个可以玩的男人，每个男人都有一个可以玩的女人。
As a child, I was a clown. I didn't hesitate to make a fool of myself and I would love to completely take on wacky characters.
小时候，我是个小丑。我毫不犹豫地做了一个傻瓜，我喜欢完全接受古怪的角色。
I've had the opportunity to do a wide range of stuff, a lot of different characters and they've all had their own kind of thing.
我有机会做很多不同的角色，他们都有自己的风格。
I don't ever want to get boxed in, playing the same characters, over and over again. That's why I prefer features over television.
我可不想一次又一次地扮演同样的角色，被束缚住手脚。这就是为什么我更喜欢特写而不是电视。
There's a lot more to see when you're playing and because of the advances in technology it makes room for all kinds of new characters.
当你在玩游戏的时候，你会看到很多东西，因为科技的进步，它为各种各样的新角色腾出了空间。
I think there are more female characters in videogames now but I also think that's because videogames in general are more diverse now.
我认为现在的电子游戏中有更多的女性角色，但我也认为这是因为现在的电子游戏总体上更加多样化。
All my characters have got a big slice of me in them. A big piece of me, because it's my dialogue and this is the way I think and talk.
我所有的角色都有很大一部分是我的。我的很大一部分，因为这是我的对话，这是我思考和说话的方式。
What I do is put my characters into situations that are so precarious there is no way to get out. And then I figure how to get them out.
我所做的就是把我的角色置于非常危险的境地，没有办法脱身。然后我想办法把它们弄出来。
I would like to do a musical, if I could find a cool one. A song-and-dance role is closer to me personally than other characters I play.
我想做一个音乐剧，如果我能找到一个很酷的。一个歌舞角色比我扮演的其他角色更贴近我个人。
I've never thought of my characters as being sad. On the contrary, they are full of life. They didn't choose tragedy. Tragedy chose them.
我从来没有想过我的角色是悲伤的。相反，他们充满活力。他们没有选择悲剧。悲剧了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Algebra looked like Chinese characters to me, and I could never get into reading Shakespeare. I just did not get it.
代数对我来说就像汉字，我从来没有读过莎士比亚的作品。我就是不明白。
One of my biggest pet peeves is that I just don't like it when characters do things that are funny to the writer, but you don't know why they're doing it and it doesn't make any sense.
我最讨厌的一件事就是我不喜欢角色做一些对作者来说很有趣的事情，但是你不知道他们为什么要这么做，这没有任何意义。
You always take a little bit back with you at the end of the day. I always put a little bit of myself into the characters, too. You find parallels, points of connection, things like that. But I'm not an actor who gets so incredibly haunted by my characters that I can't come back.
你总是在一天结束的时候带回来一点。我也总是把自己的一部分融入角色中。你会发现相似点，连接点，诸如此类的东西。但我不是一个演员，我的角色让我难以置信的困扰，我不能回来。
There was no difference between my characters and the life my readers were going to have to face.
我的角色和我的读者将要面对的生活没有什么不同。
Well, I don't think I've ever been a huge target for the press, and I value that to a degree, because there's a certain value for actors staying beneath the radar so they can play characters.
嗯，我不认为我曾经是媒体的一个巨大目标，我在一定程度上重视这一点，因为演员躲在雷达之下，这样他们就可以扮演角色，这是有一定价值的。
I appear to be drawn to iconic characters and what they reflect back to our cultures.
我似乎被偶像人物所吸引，他们反映了我们的文化。