A COLLECTION OF GOOD WORDS
骑士精神
Chivalry
Chivalry is dead.
骑士精神已经死了。
The motto of chivalry is also the motto of wisdom; to serve all, but love only one.
骑士精神的座右铭也是智慧的座右铭;为所有人服务,但只爱一个人。
There is another side to chivalry. If it dispenses leniency, it may with equal justification invoke control.
骑士精神还有另外一面。如果它给予宽大处理,它可以以同样的理由调用控制。
Some say that the age of chivalry is past, that the spirit of romance is dead. The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth.
有人说骑士时代已经过去了,浪漫的精神已经死了。骑士精神的时代永远不会过去,只要有一个错误的遗留在地球上不纠正。
We take so many of our freedoms for granted nowadays - I can travel where I like, I can have a baby when I like, I can do any job I want - but I do think chivalry has been lost a little bit.
如今,我们把很多自由都视为理所当然——我可以去任何我喜欢的地方旅行,我可以在我喜欢的时候生孩子,我可以做任何我想做的工作——但我确实认为骑士精神已经有点丧失了。