A COLLECTION OF GOOD WORDS
情况下
Circumstance
While goals are chosen, a purpose is discovered. Our purpose is something we have been doing all along, and will continue to do, regardless of circumstances, until the day we die.
当目标被选择时,目标就被发现了。我们的目标是我们一直在做的事情,并且会继续做下去,不管环境如何,直到我们死去的那一天。
When it was my turn, I just skated out and heard this huge cheer. It was very touching considering the bad circumstances under which I had left the team and that I had been away for four years.
轮到我的时候,我滑了出去,听到了巨大的欢呼声。考虑到我离开球队时所处的糟糕环境,以及我离开球队四年的经历,我感到非常感动。
It's continuously humbling to work hard, you know? As long as you've got a good work ethic and a sense of humor, I don't think anybody can become too much of an egoist under those circumstances.
你知道吗,努力工作总是让人感到羞愧?只要你有良好的职业道德和幽默感,我不认为任何人会在这种情况下变得过于自私。
When a man is made up wholly of the dove, without the least grain of the serpent in his composition, he becomes ridiculous in many circumstances of life, and very often discredits his best actions
当一个人完全由鸽子组成,而没有一点蛇的成分时,他在生活中的许多情况下就会变得可笑,并常常使他最好的行为蒙羞
A politics that is not sensitive to the concerns and circumstances of people's lives, a politics that does not speak to and include people, is an intellectually arrogant politics that deserves to fail.
一个对人民生活的关切和环境不敏感的政治,一个不与人民对话、不把人民包括在内的政治,是一个理应失败的自以为是的政治。
The fleet being thus more inclosed will more readily observe the signals, and with greater facility form itself into the line of battle a circumstance which should be kept in view in every order of sailing.
因此,更加紧密的舰队将更容易地观察到信号,并以更大的便利使自己进入战斗状态,这在航行的每一个顺序中都应该被注意到。
There are some circumstances in which the First Amendment interest comes up against another interest that is really important and in which we have to make a decision in a particular case as to which is more important.
在某些情况下,第一修正案的利益与另一个真正重要的利益相冲突,在这种情况下,我们必须在特定的情况下决定哪个更重要。
We're always attracted to characters who are people we could identify with and yet are put through incredibly tortured or difficult circumstances - the idea being that you don't really know who you are until you've been tested or suffered in some way.
我们总是被一些角色所吸引,这些角色是我们能够认同的人,但却经历了难以置信的折磨或艰难的环境——这种想法是,你不知道自己是谁,直到你经历了某种考验或遭受某种痛苦。
We are more thoroughly an enlightened people, with respect to our political interests, than perhaps any other under heaven. Every man among us reads, and is so easy in his circumstances as to have leisure for conversations of improvement and for acquiring information.
就我们的政治利益而言,我们比世界上任何其他民族都更彻底地是一个开明的民族。我们当中的每一个人都读书,在他所处的环境中,读书是如此的容易,以致于有空闲的时间来讨论进步和获取信息。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Instead of saying that man is the creature of circumstance, it would be nearer the mark to say that man is the architect of circumstance
与其说人是环境的产物,不如说人是环境的建筑师
We should be inspired by people... who show that human beings can be kind, brave, generous, beautiful, strong-even in the most difficult circumstances.
我们应该受到人们的启发……他们展示了人类可以善良、勇敢、慷慨、美丽、坚强——即使在最困难的情况下。
No change of circumstances can repair a defect of character.
任何环境的改变都无法弥补性格上的缺陷。
The circumstances, including my body and my parents, whom I may curse, are my soul's own choice and I do not understand this because I have forgotten.
环境,包括我的身体和我的父母,我可能会诅咒他们,是我的灵魂自己的选择,我不明白这一点,因为我已经忘记了。
Man is not the creature of circumstances, circumstances are the creatures of men. We are free agents, and man is more powerful than matter.
人不是环境的创造物,环境是人的创造物。我们是自由的个体,人比物质更强大。
Philanthropy is commendable, but it must not cause the philanthropist to overlook the circumstances of economic injustice which make philanthropy necessary.
慈善事业是值得赞扬的,但绝不能让慈善家忽视经济不公平的环境,而正是这种环境使得慈善事业成为必要。